Ядрёной Çeviri Portekizce

Хочу ещё ядрёной водицы.

Eu tomei um porre de família.

Знаете, в следующий раз, прежде, чем заставлять кого-то верхом добираться пять миль в ядрёной русской, облитой парфюмом меховой куртке напрокат, проясните людям, что киноиндустрия даже к лошадям пристрастна по возрасту и происхождению.

A próxima vez que deixar alguém fazer 8 kms pelo Brooklyn, embrulhada num casaco de peles a tresandar a colónia tóxica russa, devia saber que o mundo do cinema, até para os cavalos, é elitista e preconceituoso com a idade.

М. а можно долбануть ядрёной бомбой.

Isso ou podemos apenas avançar e bombardeá-los.

Позвони в ООН, только ООН сможет мне помешать разбудохать тебя к ядреной матери!

Terão de chamar a porra das Nações Unidas e de arranjar uma resolução unânime para me impedirem de vos destruir.

Ядрено, но по-мужски.

Com categoria, mas real.

Я живу мечтой... что когда-нибудь, какой-нибудь врач найдет средство и вернёт этой бедной женщине зрение, чтобы он мог ее бросить к ядреной фене.

vai descobrir a cura e dar a visão de volta àquela pobre mulher, assim ele vai poder deixá-la.