А какая она Çeviri Türkçe

А какая она на вкус?

- Tadı neye benziyor?

А какая она на вкус, просто из любопытства.

- Meraktan soruyorum, tadı nasıl?

А какая она была?

Nasıl biriydi?

- А какая она?

- Neye benziyor?

- А какая она, ваша ферма?

Çiftlik nasıl bir yer?

А какая она, принцесса?

Neyse, prenses nasıl biri?

- А какая она?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?

- Ну а какая она, твоя новая начальница?

- Yeni patronunuz nasıl biri?

- А какая она была? "

- Nasıl biriydi?

А какая она?

Nasıl biri?

А какая она, твоя сестра?

Kardesin nasil biri?

А какая она была дочь?

Nasil bir kizdi peki?

- Ну, а какая она из себя?

- Peki nasıl biriydi?

А какая она?

NasıI bir oyun?

А какая она будет?

O zaman ne türdür?

А какая она?

¶ nasıl biri?

А какая она?

Neye benziyor?

Ладно, а какая она из себя?

- Peki, nasıl biri?

А какая она была по характеру?

O maymunun kişiliği nasıldı?

А какая она?

Nasıl birisi?

А какая она, эта леди Малькольм?

Leydi Malcolm nasıl biri?

Слушай, какая-то она воображала, твоя подружка, а?

- İyi geceler beyler. - Burnu biraz havada, değil mi?

Смотрите, а эта кожу меняет. Она какая-то помятая.

- Bu da deri döküyor.

Если кому-то нужна какая-то старинная мебель или фарфор, клиенты пишут ей письма, а она находит для них эти предметы.

- İçeri girelim mi? - Teşekkür ederiz. - Harika bir yapı.

Есть много видов любви, а наша была идеальна такой, какая она есть.

Birçok farklı sevme tarzı vardır, ve bizimkisi olduğu gibi güzeldi.

А она какая? Блондинка, китаянка или одноглазая?

Sarışın mı, Çinli mi, Cyclops mu?

О, она самая лучшая официантка, смотри какая, а?

İşe aldığım en iyi garson. Çok canlı.

А с моей ТПЛ, в коротой будет пара окошек люди смогут увидеть рыбок. Какая-то она недоделанная.

Üzerine birkaç pencere koyunca RSV ile insanlar bütün balıkları görecek

Есть жизнь, какая она есть, а есть жизнь, какой она должна быть.

Bir olan vardır birde olması gereken.

- Вопрос не "Какая она"? - А "Как она выглядит"?

Asıl soru nasıl biri olduğu değil, nasıl göründüğü?

Он спрашивает : "Какая кошка?" А она говорит : "Нагадившая мне в рот".

Adam "Hangi kedi?" diye sorunca, "Ağzıma sıçan kedi." diyor. 50 dolar alayım.

А какая она?

- Neye benziyordu?

А я решил, что она алкоголичка какая-то.

Onun bir alkolik olduğunu zannetmiştim.

Да, а сейчас она вполне ничего, так какая нафиг разница?

Şimdi harika göründüğünü farkettim, o yüzden kimin umrunda?

А она сказала : Какая у тебя машина?

'Altında nasıl bir araba var'oldu.

- А соя дочурка, какая она миленькая!

- O benim kızım, çok sevimli!

А не говорила Ён-Гун когда-нибудь, что она тоже какая-то другая?

Young-goon da size hiç başka birisi olduğundan bahsetti mi?

М-м-м... Она у меня студентка, учится на отлично. Умница, красавица, а фигура какая.

Akıllı, güzel hele vücudu...

Она прожужжала уши каждому парню в округе, какая а шлюха.

Bana fahişe dediğini duyunca bütün çocukların bana nasıl baktığını görmeliydin.

А она сказала : "Какая разница, я бросила его после пары свиданий".

Kardesim "Neyse ne, iki gün sonra terk etmistim zaten." dedi.

А может дадите адрес клоповника, чтобы я пошел и сказал ей, какая она давалка?

Siz bana onun motorhanesinin adresini verseniz de ben de ona motorgül ne demekmiş sorsam?

Вы не сдерживаете свои грязные мыслишки, а потом, чтобы женщина получила своё, рассказываете всему миру, какая она неряха!

O kadının hakkını vermektense dünyaya onun ne mene bir orospu olduğunu anlatarak kendi pis fikirlerini açıklıyordun.

Какая она была в постели, а?

Yatakta nasıldı?

Она же дерматолог а на моей ноге какая-то отвратительная мерзость.

O bir dermatolog ve benim ayağımda büyüyen berbat bir şey var.

она через дорогу. - А какая разница?

- O da yolun karşısında.

- А если о вас, то у вас она какая?

- Sizin isiniz nasil acaba peki?

Какая она тебе Чун Шим? А Ром!

Ona bu adla seslenme.

Ты решила шпионить за этой женщиной, чтобы увидеть какая она, а потом заблокировать ее машину на выезде.

Bu kadını gözetlemek istediğini ve nasıl birine benzediğini görmeyi sonra da arabasını yoldan çekmeyi düşündün.

Блин. А я до сих пор ей рассказываю, какая она классная.

Ona sürekli ne kadar iyi olduğunu söylüyordum.

Какая бы тварь не убила отца Айзека, мне кажется, что вчера она убила еще кого-то.

Isaac'in babasını öldüren her neyse sanırım dün gece başka birini daha öldürdü. Onun ne olduğunu öğrenene kadar benim bildiğim her şeyi öğrenmek zorundasınız.

Скажи, какая она красивая, а не какая она сексуальная.

Ona ne kadar güzel olduğunu söyle sana ne kadar seksi göründüğünü değil.