Адьё Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",..
Fransız kızları doğru düşünüyor. Bonjour ve adieu.
Адьё, Джуниор.
Elveda Junior.
А теперь, адьё!
Ve... Allahaısmarladık.
Скажи, адьё, мамонт!
Elveda de mamut!
Адьё!
Elveda!
Адьё.
Adieu.
Я говорю тебе адьё.
Sana adieu demeye geldim.
Вот моё тебе адьё.
Yani sana adieu.
Адьё!
Allahaısmarladık!
Адье, коксовый гномик.
Tamamdır. Hoşça kal, kokocu şirin.
Адье, агент 117.
Elveda, OSS 117.
Адье... агент 117.
Elveda, OSS 117.
"До встреч, прощайте, ауфвидерзейн, адье!" - Угу.
"Şimdilik hoşça kal, elveda, auf Wiedersehen, adieu." deme şekilleri.
на неограниченный срок согласно супружескому акту хабеас корпус, прима фацие, карпе диам, ад хок, ад хоминем, ад наузеам, адьос, адье, арриведерчи, сайонара.
baskı altına alınmayı veya cinsel istismarı, kayıtsız şartsız, bir ömür boyu, kabul ediyorum, * ve hazırken, ilk bakışta, anı yaşadığında, bununla, insanı kusturacak kadar, her dilde * hoşçakal, hoşçakal,...