Выпустите меня Çeviri Türkçe

Выпустите меня. Пожалуйста.

Çıkarın beni buradan.

Выпустите меня!

Çıkarın beni buradan!

- Выпустите меня!

- Bırak beni!

Сиди спокойно. - Выпустите меня!

Benimle geliyorsun.

Кто-нибудь выпустите меня отсюда!

Çıkarın beni buradan!

Выпустите меня!

Çıkarın beni!

Она сидела в кабинете и кричала : "Выпустите меня отсюда!"

Saçı yapılırken durmadan, "Çıkarın beni buradan!" diye bağırıyordu.

Выпустите меня.

Beni dışarı çıkarın.

Слушайте, если вы выпустите меня, я скажу, где вам взять этих бандитов.

Bakın, çıkmama izin verirseniz soyguncuları nerede yakalayabileceğinizi size söylerim.

Выпустите меня из этой... Из этой кладовки!

Beni buradan- - Beni buradan çıkarın!

Выпустите меня отсюда.

Bırakın beni!

Док, вы выпустите меня отсюда? Я в порядке. Он может идти.

- Gitmeme izin verecek misin?

- Выпустите меня.

- Bırakın çıkayım.

- Выпустите меня.

- Bırakın beni!

- Выпустите меня. Звони мне когда захочешь, в любое время.

Çok çekicisin, ne zaman istersen...

Выпустите меня!

Bırakın çıkayım.

Выпустите меня. Выслушайте!

Beni buradan çıkarın.

Выпустите меня! Выпустите!

Bırakın da çıkayım.

Выпустите меня!

Bırak beni!

Выпустите меня отсюда, пока меня не стошнило.

İzin verin kusmadan önce buradan çıkayım.

Выпустите меня отсюда... Откройте.

Bırak beni!

Выпустите меня.

Yeter artık!

Доктор Харрис Когда вы выпустите меня из этой коробки?

Dr. Harris beni bu kutudan ne zaman çıkaracaksın?

Выпустите меня из этой золотой клетки.

Bu korkunç yerden gidiyorum.

Выпустите меня отсюда.

Çıkarın beni buradan!

Выпустите меня.

Bırakın çıkayım.

Выпустите меня отсюда!

Çıkarın beni buradan!

Выпустите меня из клетки!

Beni çıkarın bu kafesten.

Выпустите меня.

Çıkarın beni buradan.

Выпустите меня отсюда!

Beni buradan çıkartın!

Выпустите меня, прошу вас!

Bırakın gideyim lütfen!

Выпустите меня!

Kurtar beni!

Выпустите меня!

- Kurtar beni!

Выпустите меня!

Beni buradan çıkart!

Выпустите меня!

"Dinlenmek" kovuldu mu?

Пожалуйста, выпустите меня из этого ящика.

Beni buradan çıkarır mısın?

Пожалуйста, выпустите меня отсюда.

Lütfen beni çıkar.

Выпустите меня, выпустите.

Çıkarın beni buradan! Çıkarın!

Теперь выпустите меня.

Şimdi çıkmama izin verir misiniz?

- Выпустите меня отсюда!

- Çıkarın beni buradan!

Выпустите меня отсюда! Выпустите меня!

Çıkar beni buradan!

Выпустите меня наружу!

Bırakın çıkayım!

- Я сказала, выпустите меня!

Bırak beni dedim!

Выпустите меня!

Bırak!

Выпустите меня!

Beni dışarı çıkarın!

- Выпустите меня! Выпустите!

- Bırak çıkayım!

Если вы меня не выпустите, я выпрыгну.

Tamam.

- Выпустите меня!

Kendini yorma.

Выпустите меня!

Bırakın çıkayım!

Выпустите меня!

Çıkartın beni!

Выпустите меня!

Çıkmama izin verin!