Гордость и предубеждение Çeviri Türkçe

Я всегда сбегаю в мою любимую книгу, Гордость и предубеждение.

Ben her zaman en sevdiğim kitaba "Aşk ve Gurur" a kaçıyorum.

Да, но вряд ли тебе станет легче если останешься дома и будешь читать "Гордость и предубеждение".

Kendine de iyi davranmıyorsun ki. Oturup "Aşk ve Gurur" okuyorsun.

Кендра, такая милашка, дала мне "Гордость и предубеждение".

Kendra mesela çok tatlıydı ama "Aşk ve Gurur" filmini alırdı.

Зачем тебе "Гордость и Предубеждение"?

Neden Gurur ve Önyargı okuyorsun?

Оказывается, Гордость и Предубеждение — безупречный шедевр литературы.

Gördüm ki, Amy'nin çok sevdiği Gurur ve Önyargı kitabı kusursuz bir şahesermiş.

Эй, Гордость и Предубеждение, можешь там ничего не трогать?

Yo, Kibirli ve Önyargılı, ordaki hiç bir şeye dokunmaman mümkün mü?

Джейн Остин написала "Гордость и предубеждение" в 1796.

Jane Austen Gurur ve Önyargı'yı 1796'da yazdı.

Да, у нас выходит "Гордость и предубеждение" в электронном варианте, нам нужно всколыхнуть твиттер-вселенную.

Evet, Gurur ve Önyargı'yı... E-kitap olarak yayımlıyoruz.

Но, к слову говоря, у меня есть одна идея, касающаяся перевыпуска книги "Гордость и предубеждение".

Gurur ve Önyargı'yı yeniden yayımlamamızla ilgili bir fikrim var.

Именно поэтому я обещал этим милым посетителям на этих выходных поставить "Гордость и Предубеждение"

Tam da bu yüzden bu sevecen misafirlerime Aşk ve Gurur canlandırması sözü verdim.

текст : гордость и предубеждение. Джейн Остин. Окей, время для новейшей истории.

Pekâlâ, biraz da yakın tarihe göz atma zamanı.

"Гордость и предубеждение : пол и смена ролей в литературе 19 века". Да откуда я вообще такое помню?

"Gurur ve Önyargı : 19. yüzyıl edebiyatında cinsiyet ve rol değişimi" Bunu nasıl hatırladım bilmem.