Готовьсь Çeviri Türkçe
57 parallel translation
Третье орудие, чего медлите? ! Готовьсь!
Eğil yoksa gelecek sefer havaya uçan şapkan olmayacak.
Готовьсь!
- Nereden geldi?
Готовьсь!
Tertiplenin!
Готовьсь!
Hazır!
Готовьсь, цельсь, пли!
Hazır, nişan al, ateş!
Готовьсь!
Hazırlan.
Готовьсь!
Bekleyin!
Хорошо. Воины, готовьсь!
Tamam, çocuklar, hazır olun!
Готовьсь! Внимание! Пошли!
At, at, at!
Взвод, готовьсь!
Bölük!
Готовьсь!
Hazır ol!
- Седьмая готовьсь.
- Kamera 7'ye geç.
Твою мать... Готовьсь!
Beklemede kalın!
766-й авангардный, готовьсь!
766. Öncü Birlikler, geçmeye hazırlanın!
Убрать паруса и готовьсь бросить якорь.
Yelkenleri indirin ve demir atmaya hazır olun.
Лучники. Готовьсь!
Okçular, kendinizi koruyun.
Лучники, готовьсь!
Pozisyon alın! Hazır?
Готовьсь!
Hazır olun!
- Готовьсь!
- Hazır!
- Ураганы, готовьсь!
Kasırgalar hazır!
Готовьсь!
Nişan al!
Готовьсь!
Çabuk!
Парни, готовьсь!
Şimdi sakin olun, beyler.
Готовьсь.
Hazır bekle...
Готовьсь стрелять!
Yaklaşmalarını bekleyin.
Следи за направлением! готовьсь!
- Okçular hazır!
— Готовьсь!
- Hazır?
Взвод! Готовьсь!
Müfreze, bisikletlerinize binmeye hazır olun!
Оружейные расчеты готовьсь.
Topçular, hazır olun.
Готовьсь!
Saldırıya hazır olun!
Готовьсь!
İnin!
- Первая пушка готовьсь!
Bir numaralı top hazır!
Готовьсь
Hazır!
Готовьсь!
Ok yerleştir!
- Готовьсь!
Hazırlanın!
- Готовьсь!
Hazır!
Второй отряд, готовьсь!
B Bölüğü, hazır ol!
готовьсь!
ateşe hazırlanın!
Готовьсь!
Şarkı söyleyerek gelirken acımaları yoktur.
Готовьсь.
Hazır.
Готовьсь!
Hazır.
Готовьсь.
Hazır ol.
Готовьсь! Открыть Ворота!
Hazır!
Ураганы, готовьсь!
- İstihbarat görevi. Olumlu!
- Демо, готовьсь.
- Demo hazırlan.
Готовьсь!
Hadi!
готовить 61
готов 3422
готово 3152
готова 2008
готовлю 37
готовит 18
готовы 2620
готовы сделать заказ 21
готова ли я 20
готов ли я 23
готов 3422
готово 3152
готова 2008
готовлю 37
готовит 18
готовы 2620
готовы сделать заказ 21
готова ли я 20
готов ли я 23
готовка 50
готов к чему 23
готова к чему 20
готовы ли вы 23
готовность номер один 16
готовься 388
готовимся 24
готова поспорить 236
готовь 25
готова поклясться 24
готов к чему 23
готова к чему 20
готовы ли вы 23
готовность номер один 16
готовься 388
готовимся 24
готова поспорить 236
готовь 25
готова поклясться 24
готовность 66
готов идти 61
готовы идти 23
готова ехать 33
готовьтесь 250
готовсь 82
готов ехать 29
готов поклясться 71
готов спорить 112
готов поспорить 656
готов идти 61
готовы идти 23
готова ехать 33
готовьтесь 250
готовсь 82
готов ехать 29
готов поклясться 71
готов спорить 112
готов поспорить 656