Джордж вашингтон Çeviri Türkçe

Да здравствует, Джордж Вашингтон!

Tanrı George Washington'ı kutsasın!

Ты что, не слышал как я кричал : "Да здравствует, Джордж Вашингтон".

"Tanrı Washington ve annemi kutsasın," dedik ya.

Невероятно. Вы помните, чтобы Джордж Вашингтон разбрасывал деньги?

George Washington'ın dolar savurmasını konuştuğumuzu hatırladın mı?

Кто такой Джордж Вашингтон?

Kim bu George Washington?

Ого, Джордж Вашингтон!

- George Washington!

Искренне ваш Джордж Вашингтон.

"Saygılarımla, George Washington."

Дорогой Джордж Вашингтон! А стоит ли та свобода, о которой ты мечтаешь, этого кровопролития?

Çok sevgili George Washington, hayalini kurduğun özgürlük için bu kadar kan dökülmesine değer miydi?

Хотел бы Джордж Вашингтон стать Президентом, если бы так было?

Durum böyle olsaydı Washington başkan seçilmesine izin verir miydi?

Я видел политические карикатуры, где Джордж Вашингтон едет на осле, которого ведет человек, и подпись :

Eski bir siyasi karikatür gördüm. George Washington bir adamın çektiği bir eşeğe binmiş yazı şöyle diyor : "Adam Washington'a eşek götürüyor".

Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.

Thomas Jefferson, George Washington,

Она была сделана 25 мая 1 787 года в Филадельфии,... когда Джордж Вашингтон сказал следующее, я цитирую...

25 Mayıs 1787 de Philadelphia'da, George Washington'la başladı. Ve diyor ki...

Знаешь, там, где дом "тут спал Джордж Вашингтон"?

George Washington'ın yattığı evin orası.

- Рядом с тем домом "тут спал Джордж Вашингтон"?

- George Washington'un yattığı evin orada mı?

Вот это первый президент, Джордж Вашингтон.

Bu sizin ilk başkanınızdı, George Washington.

Джордж Вашингтон.

İsmi George. George Washington.

Джордж Вашингтон, Авраам Линкольн,.. Захария Тейлор...

Beni biriyle karıştırıyor olmalısın.

Мистер Барксдейл, камеры наблюдения на пункте оплаты... Засняли вас на Джордж Вашингтон Бридж в 23 : 10... а потом вы проехали через тот же пункт оплаты в обратном направлении... спустя всего 35 минут.

Bay Barksdale, gişe kameralarından gördüğümüz kadarıyla saat 23 : 10'da G.W. Bridge'te ondan 35 dakika sonra da aynı çıkışı tekrar kullanıp geri döndünüz.

Джордж Вашингтон бридж. Нью Джерси.

George Washington Köprüsü, New Jersey.

Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.

George Washington. Benjamin Franklin ve Paul Revere de vardı.

Так, это Джордж Вашингтон, отец нашей страны.

Pekala, bu George Washington, ülkenin babası.

Терк, это был Джордж Вашингтон Карвер.

Turk, o George Washington Carver.

Кто спорит о том, был ли Джордж Вашингтон хорошим президентом?

"Beceriksiz işte." Asıl kötü olan bu.

- Да? - Пап, я Джордж Вашингтон!

- Baba, ben George Washington oldum.

Джордж Вашингтон

A : George Washington

Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.

Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar.

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата... Уважаемый джентльмен из Вирджинии, Полковник Джордж Вашингтон.

Sayın Başkan, başkomutan olarak, en muhterem ve saygıdeğer delegemiz olan, Virginia'dan Albay George Washington'u öneriyorum.

Именно там Джордж Вашингтон провел инаугурацию, ради всего святого.

Tanrı aşkına, orası George Washington'ın yemin ettiği yer.

Эй, Джордж Вашингтон! Посмотрим, как тебя это рассмешит!

George Washington bu da komik gelecek mi bakalım?

Секретарь Генри Полсон - не Джордж Вашингтон.

Bakan Henry Paulson, bir George Washington değildir.

Джордж Вашингтон проиграл почти каждое свое сражение, но он выдержал.

George Washington neredeyse bütün savaşlarını kaybetti, ama dayandı.

таверна, которую часто посещал Джордж Вашингтон, теперь захоронена под водой. "

"George Washington bir keresinde mekânı ziyaret etmişti." "Şimdi o sokaklar sular altında kaldı."

Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Томас Джеферсон, Джеймс Мэдисон, Джеймс Монро...

George Washington, John Adams, Thomas Jefferson James Madison, James Monroe.

И джордж Вашингтон совершил путешествие по Ушному каналу!

Ve George Washington gezmek için Kulak Arkı'na gitmiş!

- Он Джордж Вашингтон.

- George Washington'a diyorsun.

И Джордж Вашингтон Тант, Тантмор-хаус.

- Ve George Washington Tunt... - Tuntmore Malikânesi.

Мы созданы быть врагами, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн.

Biz ezeli düşmanlarız, aynı George Washington ve Abraham Lincoln gibiyiz.

Кто исламский Джордж Вашингтон?

İslam'da George Washington gibi olan kim?

Так сказал Джордж Вашингтон.

George Washington böyle demişti.

А это Джордж Вашингтон?

Bu George Washington mu?

Прям Джордж Вашингтон Карвер, думаю похож.

Sanırım anladın.

Если я хорошо помню уроки истории, Джордж Вашингтон создал шпионов Кулпера. чтобы помочь континентальной армии во время Революционной войны.

Tarih derslerinden hatırladığım kadarıyla Culper casuslarını Bağımsızlık Savaşı sırasında anayurt ordusuna yardım etmek için George Washington oluşturmuştu.

7-1-1 Это же Джордж Вашингтон.

711 mi? Bu George Washington!

Джордж Вашингтон.

George Washington.

- Джордж Вашингтон - ваш предок? - Да.

- George Washington senin atan mı?

Джордж Вашингтон?

George Washington?

Суть, Джордж Вашингтон был козлом.

George Washington bir pislikti.

Может этот Джордж Вашингтон поможет вам поторопиться.

Belki bu George Washington süreci hızlandırır.

Это был Джордж Вашингтон Карвер.

O George Washington Carver.

Так, Тед, Джордж Вашингтон.

Tamam Ted.

Джинджер представили Никки и Дженнифер всему городу... как простых Оззи и Гариетту. Джордж Вашингтон родился... Но всё ещё было мило и спокойно.

George Washington'un doğum tarihi...

Джордж Вашингтон.

Washington'la. Ön yüzüyle.