Дорогая матушка Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Моя дорогая матушка, мой дорогой брат, лорды и придворные дамы.
Birazdan herşey sona erecek. Sevgili annem, sevgili kardeşim, sarayın muhterem lordları ve leydileri.
Дорогая матушка, вода - это хорошо.
Ama, Okasan, biraz su ateşten korunmak için iyidir.
Что ж, дорогая матушка...
Sevgili Okasan.
Прощайте, дорогая матушка.
Allaha ısmarladık, sevgili anamız.
Эмма когда умерла твоя дорогая матушка, я плакал.
Emma annen öldüğünde, göz yaşlarıma hâkim olamadım.
Его дорогая матушка приняла решение, только вот решение было неправильное.
Anneciği bir karar verdi ama yanlış bir karardı.
Моя дорогая матушка... Я был с ней, когда ей стало плохо.
Sevgili annem hastalığa yakalandığında onunlaydım.
" Дорогая матушка, прошу, сообщи, что ты жива и здорова в Бермондси.
Sevgili Anne, lütfen bana Manastırda iyi ve güvende olduğunu söyle.
О. дорогая земля-матушка.
Toprak ana ne tatlı!
Моя дорогая покойная матушка всегда настаивала, что крыжовник и ревень предпочитают холодный климат наших благословенных островов
Rahmetli annem Bektaşi üzümünün de, ışığının da muzaffer adalarımızın soğuk iklimini sevdiğini ısrarla söylerdi.
матушка 733
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогие мама и папа 24
дорогу 417
дорогие коллеги 16
дорогие гости 37
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогие мама и папа 24
дорогу 417
дорогие коллеги 16
дорогуша 3258
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогие мои 107
дорогой бог 49
дорога закрыта 20
дорогой доктор 18
дорогой мальчик 44
дорогой сэр 33
дорогой господь 37
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогие мои 107
дорогой бог 49
дорога закрыта 20
дорогой доктор 18
дорогой мальчик 44
дорогой сэр 33
дорогой господь 37