Ждите тут Çeviri Türkçe

Ждите тут. Вчера нам звонили из Перигю. Я выехал ночным поездом, глаз не сомкнул.

Bu olayı çözmek için, Perigueux'tan trenle geldim.

Парни, ждите тут.

Çocuklar burada bekleyin.

Ладно, ждите тут.

Burada bekleyin.

Хорошо. Ждите тут.

Tamam, siz burada bekleyin.

Ждите тут!

Burada bekle!

Ждите тут.

Burada bekleyin.

Ждите тут, сейчас принесу заначку.

Siz burada bekleyin. Ben zulamı getireyim.

Ждите тут.

Siz bekleyin.

— Вы двое ждите тут.

Siz burada bekleyin.

Ждите тут. Я сейчас вернусь.

Burada bekleyin, hemen dönerim.

Ждите тут.

İçerde kalın.

Ждите тут, сэр.

Bizi kapıda bekleyin.

Не ждите тут прорыва от экспертов.

Adli bir sonuç beklemeyin.

Ждите тут, пока я не позвоню.

Benden haber alana kadar burada bekle.

Ждите тут.

Tamam. Burada bekleyin.

Так. Ждите тут.

Bekleyin.

Вы ждите тут, а я принесу вещи.

Burada bekleyin. Eşyaları dışarı getireceğim.

Ждите тут, а я починю двигатель.

Motoru tamir ederken üçünüz burada bekleyin.

Ждите тут.

Burada bekle.

Оставайтесь тут и ждите меня.

Burada kalın. Hemen dönerim.

Ждите меня тут.

Burda bekleyin.

Сидите тут и ждите.

Ben her şeyi halledeceğim.

Пора. А вы тут ждите.

Bu pek de hoş olmayacak.

Люк, К-9, ждите ТАРДИС, как только увидите, что она возвращается, тут же кричите!

Luke, K9, siz TARDIS'e bakın. Eğer geri geldiğini görürseniz... -... yukarıya doğru bağırın.

Не ждите, что я буду сидеть тут, когда у меня дело со стрельбой.

Silahlar ateşlenmişken orada oturup durmamı beklemiyordunuz heralde

Останьтесь тут, лейтенант. Ждите от меня сигнала.

Buradan ayrılmayın teğmen, benden işaret bekleyin.