Жизнь непредсказуема Çeviri Türkçe

- Жизнь непредсказуема.

- Hayatın cilveleri.

И вот... Разве так бывает? Ты всегда говорил, что жизнь непредсказуема.

- Sen derdin, hayatın mucizelerle dolu olduğunu.

Жизнь непредсказуема.

Hayatta her şey olabilir.

Жизнь непредсказуема, Гэлен.

Hayat, Gelen öngörülemeyen bir.

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e09 Thanks Ungiven / День неблагодарения русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.

Ранее в сериале Жизнь неПредсказуема :

Daha önce hayat beklenmedik :

Ранее в сериале Жизнь неПредсказуема :

Life Unexpected'ın önceki bölümlerinde...

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e04 Team Rebounded / Командный дух. русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e07 Camp Grounded / Разбитый лагерь русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e08 Plumber Cracked / Таинственный водопроводчик русские субтитры группы TrueTransLate.tv

*

Жизнь непредсказуема. Сезон 2 эпизод 12.

Xmas _ Tribute

- Человеческая жизнь непредсказуема.

- İnsan hayatı tahmin edilemez.

Я поняла, что жизнь непредсказуема.

Hayatın tahmin edilemez olduğunu öğrendim.

Жизнь непредсказуема.

Hayat önceden kestirilemez.

Ваша жизнь непредсказуема?

Senin hayatın da öyle mi?

Всё таки, жизнь непредсказуема.

Hayat sağı solu olmayan bir şey galiba.

Жизнь непредсказуема.

Hayat, tahmin edilemez.

О том, что жизнь непредсказуема и драгоценна.

Hayatın tahmin edilemez ve değerli olduğuna.

Жизнь непредсказуема.

Hayat tahmin edilemez.

Жизнь непредсказуема.

- Hayat acımasızdır.

Жизнь непредсказуема.

Hayat tam bir macera.

Жизнь одних - проста и ясна других - причудливо извилиста и непредсказуема.

Bazı hayatlar mükemmel bir çember çizerken başka hayatlar aklımızın almadığı şekillere bürünür.

Жизнь непредсказуема.

Hayat çok şaşırtıcı olabilir.

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема.

InDivX Altyazı Takımı a l t y a z i @ I n D i v X. N e t 02x01

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема.

Çeviri :

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e09 Homecoming Crashed / Испорченный выпускной. русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.

Жизнь непредсказуема Сезон 2 Эпизод 12.

Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.

Я понимаю, просто... у Бо тут кругом личные вещи валяются, и её сексуальная жизнь вроде как непредсказуема...

Anlıyorum, Sadece Bo'nun Etrafa Yayılmış Birçok Özel Eşyası Var Ve Onun Seks Hayatındaki Sıralamalar Tahmin Edilemez- -

Наша жизнь... непредсказуема.

Yaşadığımız hayatın sağı solu belli değil.

Жизнь слишком непредсказуема для подобных напоминаний.

Hayat bu tür hatıralar için çok değişken.

В общем, надеюсь получить твой ответ. Но я пойму, если не получу его, поскольку жизнь и так запутанна и непредсказуема.

Her neyse, senden haber alacağımı umut ediyorum ki almazsam da anlayışla karşılarım yaşananların olduğundan çok daha karmaşık ve öngörülemez olduğunu.