За наше здоровье Çeviri Türkçe

Ну что ж, за здоровье. За наше здоровье!

Sağlığınıza!

Выпьем за наш город и за наше здоровье.

Şehrimizin şerefine ve hepimizin sağlığına içelim.

- За наше здоровье!

- Şerefe!

За наше здоровье!

Şerefe!

За наше здоровье!

Şerefe! Şerefe!

Спасибо за наше здоровье и счастье.

Sağlık ve mutlulukla geçen bir başka gün için sana şükrediyoruz.

- Это значит "за наше здоровье".

- Demek ki... sağlığımıza.

За наше здоровье.

Şerefe.

Для начала выпьем за наше здоровье, а уж потом я установлю личность того, кого вы ищете.

Önce sağlığımıza içelim aradığın adamın kim olduğuna bakayım.

За наше здоровье. его жена умерла из-за повышенного артериального давления.

Şerefe. Deminki o yaşlı adam eşi yüksek tansiyondan vefat etti.

Мы проводим вас в одно место, где вы сможете спокойно помолиться за наше здоровье.

Sizi daha sessiz biryere götüreceğiz. Endişelerimiz bitsin diye dua edebileceğimiz biryere.

За наше здоровье!

Şerefe.

- За наше здоровье.

- Şerefe.

- За наше здоровье.

- Şerefe

- Спасибо, за наше здоровье...

- Sağlıklı olduğumuz ve Donna'nın gelişimi için...

Это очевидно в здоровье, сообщает из-за наше сверхчрезмерное потребление животных.

Hayvanların fazla tüketiminden kaynaklanan hastalıklar sağlık raporlarıyla sabit.

Сокол, смотри, не набирай вес, а то не сможешь следить за нашей землей. За твое здоровье.

Sokol, kilo almamaya bak yoksa topraklarımızda çalışamazsın.

Да, абсолютно. За наше здоровье.

Evet, kesinlikle.