Западная Çeviri Türkçe

Это, наверно, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню.

Güney-güneybatı misafir odası olabilir.

Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.

Gelecek durak : Wheeling, Batı Virginia.

Западная Вирджиния и сегодня.

- Batı Virjinya ve bu gece.

- Форрест К. Броутон, Западная 68-я улица... сообщение о потере зажигалки, три недели назад.

- Forrest C. Broughton, 85 West 68'inci sokakta... üç hafta önce bir çakmağın kaybolduğu bildirilmiş.

Западная и Уилшир.

Western ve Wilshire

125, Западная девятая улица.

125 Batı Dokuzuncu Cadde.

51 квартал, Западная улица 67.

51 Batı 67.Cadde.

И ее западная граница не в Тюлипе, что в Техасе, а восточная не в Сомали.

Ve o kafes Tulip'in batısı, Teksas ve Somali'nin doğusuyla da sınırlı değil.

И 10-я группа – Западная Англия.

Grup İngiltere'nin batısını.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Çavuş Howie, West Highland polisinden.

- Да. Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

- Çavuş Howie, West Highland polisinden.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Çavuş Howie, West Highland Teşkilatı.

Итак, это гостиница "Стейтон", Западная 125-я улица, 136.

Pekala, Staton Hotel 136 Batı, 125. sokak.

Прямо там. Западная 4-я улица, 201.

Orada. 201 Batı, 4.

ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА Июль 1938

FRANSIZ BATI AFRİKASI Temmuz 1938

ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ МАЙ 1915 ГОДА

Batı Avustralya - Mayıs, 1915 Hazır mısın leopar?

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ В ШТАТЕ ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ

Batı Avustralya Eyaleti Doğum Belgesi

Экваториальная Западная Африка. 1885.

BATI AFRİKA EKVATOR BÖLGESİ.1885.

Западная пресса не может понять дух моего видения.

Korkarım ki Batılı basın görüş zaviyemi anlayamıyor.

- А при чем тут Западная Вирджиния?

Batı Virginia'nın konuyla ilgisi ne?

Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.

Batı Virginia, Pittsburgh'a karşı maçı 26'ya 7 kaybetti.

Акцент, который вы тщетно пытаетесь скрыть, это Западная Вирджиния.

Ve umutsuzca değiştirmeye çalıştığın şu aksanın : Kusursuz Batı Virginia.

Расскажите про мисс Западная Вирджиния.

Bana Batı Virginia güzelinden bahset. İri yarı bir kız mıydı?

* Ханян ( позже Хансон ) - столица Кореи с 1394 г., ныне Сеул. Пока Восточная и Западная партии спорят до потери памяти в Ханяне, * мы первыми ударим по Йонъину.

Doğu ile Batı Seul'da didişirken biz de Yong-in konağına saldırmalıyız.

Мы сдержали их. Но Западная партия сделала из нас изменников.

Onları durdurduk ama Batı bizi hain ilan etti.

Для меня... Восточная, Западная, Король и Чжон Ё Ри - все одним миром мазаны.

Benim gözümde Doğu, Batı, kral ve Jung aynı.

Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома.

- Yeah, korkarım evinizin tüm batı bölümü göçüyor.

- Западная башня. Не вижу цели.

- Batı kule yerinde.

- Западная башня, стрелять можете?

- Batı kule, nişan alabiliyor musun?

Западная часть острова была прекрасна.

Adanın batı sahili çok güzeldi.

Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.

Bir teslimatı Perkey, Batı Virginia'daki bir araştırma kurumundaki Dr. Shiro Zama'ya yapmışlar.

Кинг и Западная? – Я пойду.

"Kral ve Kraliçe" mi?

"Именно так Западная Европа должна оценивать Адольфа Гитлера".

"İşte Batı Avrupa, Adolf Hitler'e bu bakış açısıyla bakmalı."

Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.

Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.

Западная архитектура и газовые лампы?

Batı mimarisi ve gaz lambaları

западная часть предназначалась для захоронения принцев и принцесс.

Bu işlemden sonra kraliçeden kalanlar doğu kanadında bulunan mezara konulurdu. Batı kanadında bulunan mezar ise prens ve prenses için kullanılırdı.

Но мое тело было всегда немного быстрее чем Западная медицина.

Ama vücudum, batının ilaçlarından hep biraz daha hızlı olmuştur.

Морган, Западная Вирджиния

Morgan, Batı Virginia

- Западная или восточная дверь?

- Sağdaki mi yoksa soldaki mi?

Это вам не Западная Вирджиния.

Burası Batı Virginia değil.

41 8, западная Пятая улица.

418 Batı, Beşinci Cadde.

Какая ведьма из сказки была злей, восточная или западная?

Hangi hain cadı daha kötüdür? Doğunun hain cadısı mı, yoksa batının hain cadısı mı?

- Западная была самая злая.

Batının hain cadısı cidden kötüydü.

Западная лестница, между 13-м и 14-м.

13'le 14 arasındaki merdivende.

Что это за игра такая? Западная Карута?

Bu karuta kağıtları çok etkileyici.

— Хантингтон, Западная Вирджиния.

- Huntington, Batı Virginia.

... 569 Западная 124 улица.

Batı 124. Cadde 569 numara.

Дом № 53, Западная 54-я улица.

53 Batı 54. caddede oturuyorum.

Округ Клэй, Западная Вирджиния

CLAY COUNTY, BATI VIRGINIA

25-ая Западная улица, дом 258, 2-ой этаж.

Adresin? 258 Batı 25. Sokak...

* Западная Германия, 1976 *

BATI ALMANYA 1976