Здрав Çeviri Türkçe

Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала,

Yoksa ne rahat edecektim, mermer gibi sıkı, kaya gibi sağlam.

- Ну! Здрав буди!

- Pekâlâ, sağlığına!

Здрав желаю, товарищ комкор!

Sağlıcakla, komutan yoldaş!

Ле хаем, Майк. ( "здрав буди" - евр. )

"L'chayim" ( hayata ) Mike.

... недостаточно умен здрав в уме?

Yeterince keskin, yeterince zeki olmadığını mı? Aklı başında olmadığını mı?

Эмоции застилают тебе здравй смысл.

Duyguların, doğru kararlar almanı engelliyor.

"Здрав", как в "Здравствуй".

"N'var N'yok", "Ne var Ne yok" anlamında.

- Мин-Здрав?

- Sağlık sistemi mi?

Здрав...

Selam... bir dakika.

Мне сообщили, что Франкенштейн жив, здрав, и будет готов к гонке через две недели.

Bilinci açık ve iki hafta sonra yarışacak hale gelecektir.

- Здрав будь, бoярин!

- Sağlığına, Boyar!