Ибо я согрешил Çeviri Türkçe

Благословите, отче, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlardan, bağışla beni peder.

Благословите, святой отец, ибо я согрешил.

Son günah çıkarmamdan bu yana dört ay geçti. Kutsa beni peder, günah işledim.

Благословите, Отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni bağışla peder.

Отче, прости меня, ибо я согрешил.

Peder, beni bağışlayın.

Простите меня, Святой Отец, ибо я согрешил. Прошла минута с моей последней исповеди.

Son itirafımdan bu yana bir dakika geçti.

Простите меня, Святой Отец, ибо я согрешил. Последний раз я исповедовался очень давно.

Günah için, beni bağışla peder Son itirafımdan sonra yıllar oldu, bir türlü mastürbasyon... yapmayı bırakamıyorum.

Простите меня, Святой Отец, ибо я согрешил. Прошло две...

Günah işlediğim için beni bağışla sayın peder.

"Отче, прости мя, ибо я согрешил."

" Peder, günah işlediğim için beni kutsa.

Благослови меня, отче, ибо я согрешил.

Bağışla beni peder, günah işledim.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Günahlarım için beni bağışlayın peder.

Прости меня, отче, ибо я согрешил.

Bağışla beni Peder, günah işledim.

Прости меня, Отче, ибо я согрешил!

Günahlarım için beni affet Tanrım.

Благослови меня, отец, ибо я согрешил.

" Tanrım günahlarımı affet..

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni affet peder.

Благослови меня, святой отец, ибо я согрешил.

Günahlarım için beni bağışla peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni kutsayın, Peder.

Прости меня, святой отец, ибо я согрешил.

Affedin beni, Peder, günah işledim.

Простите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Affet beni Peder, günah işledim.

ибо я согрешил.

Bağışla beni, Peder. Günah işledim.

Прости меня, ибо я согрешил.

İşlediğim günah için affet beni.

Простите меня, доктор, ибо я согрешил.

Bağışla beni doktor, günah işledim.

Благослови меня отец, ибо я согрешил.

Günahlarım için affen beni peder..

Простите меня святой отец, ибо я согрешил.

Günah işlediğim için beni bağışla, Peder.

Прости меня господи, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni bağışlayın Tanrı'm.

Простите, отец, ибо я согрешил.

Günah işlediğim için beni affedin, Peder.

Простите меня, отец, ибо я согрешил так много раз, и это только за сегодня.

Günahlarım için beni affet, peder. Çok fazla günah işledim. Hem de sırf bugün.

Святой отец, ибо я согрешил.

Çünkü çok kötü şeyler yaptım.

"Благословите, отец, ибо я согрешил."

"Günahlarımı bağışla, Peder."

Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Kutsa beni peder, günah işledim.

Заходит он в исповедальню, задвигает шторку. И говорит : " Простите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Günah çıkartma hücresinin kapısını açar "Günah işlediğim için beni affet Peder" der.

А ты мне скажешь, типа : " Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил. *

Sen de diyorsun ki "günahlarım için beni kutsa peder".

Благослови меня, святой отец, ибо я согрешил.

Günahlarım için beni kutsa peder.

Благослови меня отец, ибо я согрешил.

Bağışla beni Peder, günah İşledim.

Благословите меня, Ваше Святейшество, ибо я согрешил

Bağışlayın beni Papa Cenapları. Günah işlediğim için.

Благословите меня отец, ибо я согрешил.

Kutsa beni peder, günah işledim.

Прости меня, отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günah için affet beni Peder.

Прости мне, отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni affet, Peder.

Простите меня, Отец, ибо я согрешил.

Affet beni peder, günah işledim.

Прости меня, Господи, ибо я согрешил

Günah işlediğim için beni affet, Peder.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Beni bağışlayın peder, günah işledim.

Прости меня, отец, ибо я согрешил.

Günah işlediğim için beni bağışlayın peder.

Благословите, отче, ибо я согрешил.

Kutsa beni Peder, günahlarımdan ötürü.

Простите меня, ибо я согрешил.

- Günah işlediğim için beni affedin.

Помолимся, отец, благословите меня, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için dua edip beni takdis edin Peder.

Благослови меня, отец, ибо я согрешил.

Günahlarımı bağışla Peder.

Ну, прости меня, Кэффри, ибо я согрешил.

Affet beni Caffrey, günah işledim.

Прости меня, Господи, ибо я согрешил.

Peder günahlarımı affet.

Простите меня, Отец, ибо я согрешил.

Günah işlediğim için beni kutsa peder bey, bu benim ilk itirafım.

Простите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Günah işlediğim için beni kutsa sayın peder.

Я не прошу прощения, святой отец. Ибо я не согрешил.

İşlemediğim günahlar için af dilemiyorum, Peder.

Против вас и только против вас я согрешил, ибо в вашем облике приходит зло.

Sana karşı, sadece, günah işledim ve senin yolunda her şeyi yaptım.