Инспектор чандлер Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Это мой коллега, инспектор Чандлер.
Bu benim meslektaşım, Dedektif Müfettiş Chandler.
Джон, это инспектор Чандлер, детектив, о котором я тебе говорил.
John, bu DI Chandler, Sana bahsettiğim dedektif.
Инспектор Чандлер!
- DCI Cazenove?
Детектив-инспектор Чандлер!
DI Chandler.
Инспектор Чандлер?
- DI Chandler?
Детектив-инспектор Чандлер.
DI Chandler.
- Я детектив-инспектор Чандлер.
- Ben DI Chandler.
- Инспектор Чандлер.
- DI Chandler.
- Чем могу? - Э-э, инспектор Чандлер.
- Yardımcı olabilir miyim?
Это инспектор Чандлер.
Ben DI Chandler.
Инспектор Чандлер, это сержант Майлс.
Ben DI Chandler. O da, DS Miles.
Но дело в том, что вы - не супруги. И инспектор Чандлер волен выбирать сам.
Ama gerçek şu ki, siz evli değilsiniz, ve DI Chandler seçimlerini yapmakta özgür.
Детектив Инспектор Чандлер.
DI Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер и Детектив Сержант Майлс!
DI Chandler ve DS Miles! Girin.
- Да, Детектив Инспектор Чандлер.
- Evet, DI Chandler.
Меня зовут Детектив Инспектор Чандлер.
Adım DI Chandler.
Почему вы такой параноик, Детектив Инспектор Чандлер?
- Neden bu kadar paranoyaksın?
Я - детектив-инспектор Чандлер.
- Adım DI Chandler.
- Детектив Инспектор Чандлер.
- DI Joseph Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер?
DI Chandler?
- Где инспектор полиции Чандлер?
- Dedektif Müfettiş Chandler nerede?
- Инспектор Чандлер.
DI Chandler.
Инспектор Чандлер?
DI Chandler?
Инспектор Чандлер.
- DI Chandler.
Инспектор Чандлер.
DI Chandler.
- Инспектор Джозеф Чандлер.
- DI Joseph Chandler.