English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ И ] / Используй его

Используй его Çeviri Türkçe

221 parallel translation
- Он для космических путешествий. Используй его для маскировки.
- Uzay yolculuğu için.Kılık değiştirmek için kullan.
Используй его. И вот, что я тебе скажу :
Ve onları kullan.
Да, используй его. Накрась.
Evet onuda al. makyaj yaparsın.
И используй его осторожно.
Ve onu dikkatle kullan.
Да... это мое имя. Не используй его чересчур!
Evet, o benim adım, Ste, buna aldırma, tamam mı?
Нет, используй его.
Hayır, kullan bunu.
Одолжи квартиру у друга и используй его имя.
Bir arkadaşının evine atacaksın, onun adını kullanacaksın.
- Используй его на ком-нибудь, кроме настоящей Истребительницы.
- Hakiki Avcı olmayan birinde denemeni öneririm.
Используй его.
Kullan.
Используй его!
Kullan!
Возьми их дар и используй его.
Hediyelerini al ve kullan.
- Ну так используй его.
Mükemmel.
Не используй его на максимуме.
Yüksek devir kullanma.
Используй его для хороших дел.
Bununla güzel şeyler yap.
- Используй его
- Al onu!
Вот, Лила, возьми и используй его, чтобы пристрелить этих парней.
İşte, Leela. Bunu al ve o adamlara ateş etmek için kullan.
Ты заплатил высокую цену за то, что в твоем мозгу, так что используй его.
Gunn, beyninin içindeki şey için çok büyük bir bedel ödedin, bu yüzden onu kullan.
Используй его, чтобы пробиться к ней.
Onu kullan David. Kızına ulaşmak için kullan.
Если подойдёт близко, используй его.
- Yakınına gelirse, kullan. - Michael.
Используй его!
Onu kullan!
Используй его.
Onu kullanırsın.
! Анна, твой дар от бога. Используй его, чтобы служить ему.
Anna, yeteneğin Tanrı vergisi.
Все нормально, сладенький. Это просто... в следующий раз, используй его в меньшем количестве.
Tamam tatlım, sadece bir dahaki sefere bu kadar çok sürme
Используй его для получения изображения, как МРТ.
Bunu MRI gibi görüntülemek için kullan.
Мой принцип : если есть время волноваться используй его для дела.
Benim prensibim şudur, eğer endişelenmeye zamanım varsa, sadece harekete geçmeliyim.
Используй его, чтобы выманить Джонсона из его логова.
Johnson'ı girdiği delikten çıkarmak için onu kullan.
Помни... ключ от Разлома. Используй его.
Hatırla yarık anahtarı.
Используйте его, если можете.
- Eğer yapabilirsen onu kullan.
олосс разработал его, использу € детали, которые у нас есть в наличии.
Colossus da tasarımı yaptı, ambarda ne var ne yok, tamamen biliyordu.
Используйте его. Ей бы это понравилось.
Bu hoşuna gidebilir.
Используйте его в вашей жизни и работе.
Bunları hayatında ve işinde kullan.
Используйте его знания и доставьте обратно на Ворлон, когда все закончится.
Kosh'un bilgilerini kullan ve her şey bittikten sonra onu Vorlon'a geri götür.
Используйте свои руки и слово как инструмент для распространения его ( послания ).
Bu mesajı yaymak için, ellerimizi ve ağızlarımızı bile, bir enstüraman olarak kullanabiliriz.
Используй свой талант, чтобы спасти его.
Onu kurtarmak için yeteneğini kullan.
Там в холле вентилятор за решеткой. Используйте его.
Batı koridorunda 1 metrelik bir havalandırma girişi var.
Просто используй Хиен на его защите.
Gardının üstüne Hien kullan yeter.
Используй силу противника, чтобы одолеть его.
Düşmanın gücünü kullanmak onu yenmektir.
Пожалуйста, используйте его повторно!
Bunları kullanın lütfen!
Ни при каких обстоятельствах не используйте его для путешествия во времени.
Ne olursa olsun zaman yolculuğunda kullanılmayacak. - Anlaşıldı mı?
Используй все свои ресурсы, но найди его.
Hayır mı?
Хочешь замочить его - используй Муай Тай!
Onu öldürmek istiyorsan Muay Thai tam sana göre!
Используй серебро, переплавь его в монеты.
Gümüşü al, eritip para yap.
Поэтому ни в коем случае не используй его при людях.
Bu yüzden bunu insanların önünde yapmamalısın.
Састин, используй дополнительный шлюз, присоедини его к отсеку пузыря
Sustin, hava kabarcık bölümünü için... uzaktan kontrollü kancayı kullan.
огда вы будете готовы начинать, используйте ваш € зык, чтобы стимулировать его.
Ağzınızı açın ve dilinizle penis ucuna dokunun. Hazır hissettiğinizde dilinizle onu uyarmaya başlayın. Farklı teknikler deneyin.
" тобы ваш рот отдохнул, используйте только ваши руки или стимулируйте его головку своими губами.
Kısa molalarda el ve ağzınızı kullanarak penis ucunu uyarabilirsiniz.
Если вы заметите, что я - это не я, не колебаясь используйте его.
Herhangi bir nedenden dolayı, kendimde olmadığımdan şüphe edersen, - onu kullanmakta tereddüt etme...
Чейз, ищи имя Столфский на YouTube и используй перекрёстные ссылки его с JDate!
Chase, Stolfsky adını YouTube'da arat ve JDate ile kontrol et! Bakıyorum.
! Используйте его!
Kullanın onu!
Используй свои способности для снижения его способностей до третьего уровня.
Seviye 3'teki fırını kullan.
Используйте его, говорите со мной.
Onu kullanarak konuş benimle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]