Кассио Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Кассио занял моё место, "Что будто б лазил он к моей жене."
Yerimi Casio aldı. Benim belgelerimi okuyor.
Вместо него повысили Кассио.
Casio onun yerine seçilmişti.
Я хотела сказать про Кассио.
Ben de Casio diyecektim.
Ты подарила Кассио на память подарок мой, платок!
Çok sevdiğim için sana verdiğim o mendili Cassio'ya vermişsin.
Яго выбрал Кассио, потому что он и правда нравился Дездемоне.
Desdemona ondan hoşlandığı için Cassio'yu seçti.
"Да, спроси у Кассио". Но Дездемоне нелегко произнести его имя.
Ama adı kolay çıkmamalı.
Кассио на память подарок мой.
Onu Cassio'ya vermişsin. Hayır. Ruhuma yemin ederim!
Спроси у Кассио.
Hayatım, ruhum üstüne yemin ederim.
Нет, "Кассио" ей нелегко произнести.
Ama "Cassio" demiyor ki.
С Кассио случилось именно это.
Cassio'ya olan bunlardı.