English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ К ] / Красивая картина

Красивая картина Çeviri Türkçe

25 parallel translation
- Это красивая картина.
Çok güzel bir resim.
Ух ты, красивая картина.
Wow. Güzel resim.
Красивая картина.
Bu güzel.
О, красивая картина, Одри, но не та, что я планирую.
Harika bir imge Audrey, ama ilgimi çeken bir imge değil.
Красивая картина.
Güzel bir sahne :
Красивая картина, Юрий.
Ne güzel bir tablo, Uri.
Красивая картина.
Çok hoş bir tablo.
Очень красивая картина "Сердце Иисуса"
Çok güzel bir Kutsal Yürek tablomuz var.
Очень красивая картина.
Bu parça güzel.
Очень красивая картина и она многое значит и что же например?
Bu güzel bir tablo ve insan hep bir şeyler öğreniyor. Öyle mi? Ne öğrendiniz?
Но, знаете, это- - это очень красивая картина.
Ama, biliyor musunuz, bu çok güzel bir tablo.
Это красивая картина.
Çok güzel bir tablodur.
Красивая картина.
Tablo güzelmiş
Красивая картина, да?
Güzel bir resim, değil mi?
Красивая картина.
Ne hoş bir resim.
- С этой? а на той стене - большая красивая картина.
- O tarafa mı? Çünkü klimayı oraya koydun zaten, duvarda sanatsal öğeler mevcut olacağı için boş kalması iyi olur.
Красивая картина.
Çok güzel bir tablo.
Я не критик, но я знаю, что я ненавижу. Это я не ненавижу. Ваша картина смелая, но красивая.
biliyorsun, ben bir sanat eleştirmeni değilim, ancak neyden nefret ettiğimi bilirim ama bundan nefret etmedim tablon çok cesur ancak yinede güzel ve az da olsa önemli olan şu ki ; genital organımı komik çizmediğin için teşekkürler öyle yaptım sanıyordum!
Красивая картина.
Güzel resim.
Да, красивая. Картина, да.
Evet, güzel resim tabii.
Красивая картина.
Mükemmel!
Красивая, как картина, чистой и невинной.
Bir içim su ve zırdeli.
- Красивая картина.
- Şu tablo hoşmuş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]