English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ К ] / Крестен

Крестен Çeviri Türkçe

29 parallel translation
Дорогой Крестен! Пару лет назад ты взял штурмом нашу фирму, а затем и наши сердца.
Sevgili Kresten firmamızda iki yıl önce çalışmaya başladın ve gönüllerimizi fethettin.
Привет, Йорген. Это Крестен.
Merhaba Jorgen, ben Kresten.
Это Крестен.
Ben Kresten.
Давай споем, Крестен!
Kresten, şarkı söylemeliyiz.
Как обычно, Крестен!
Tıplı her zaman söylediğimiz gibi.
Крестен никогда не любил курицу.
Kresten kümes hayvanlarını asla sevmemiştir.
Спокойной ночи, Крестен.
- İyi geceler Kresten.
Что происходит, Крестен?
Neler oluyor Kresten?
Она и тебя побила, Крестен?
Sana da vurdu mu?
Крестен, посмотри вокруг - разве это было в объявлении?
Kresten etrafına bir bak, iş ilanında bunlardan hiç bahsedilmemişti.
Крестен - самурай.
Kresten de samuray olmuş.
Привет, Крестен!
Selam Kresten.
Это... это Крестен.
Kendisi, Kresten.
- Крестен - самурай?
- Kresten samuvay mı?
Это Крестен?
Kresten denen herif mi yoksa?
Эй, Крестен!
- Kim? Hey, lanet herif!
Крестен...
Kresten.
Крестен!
Kresten.
- Заткнись, Крестен.
- Kes sesini Kresten.
Руд и Крестен.
Rud ve Kresten.
Прости, Крестен!
Üzgünüm Kresten, üzgünüm!
- Крестен, это твой папа.
- Kresten, bak bu baban.
Крестен... Не переживай, понял?
Hiçbir şeyi takma kafana sen Kresten tamam mı?
Крестен, подними револьвер.
Silahı yerden al Kresten.
И не поднимайся, Крестен.
Yerde kal, Kresten.
Крестен, нет!
Yerde kal!
Крестен?
Kresten?
Крестен Йенсен.
Kresten Jensen.
Она взяла машину, Крестен.
Kadın arabayı aldı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]