Лай собак Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.
Güneşteki patlamaları, araba kontaklarını, havlamaları.
За лай собак...
"havlayan köpeklerin uğultusuna kadar..."
- Я слышу лай собак.
- Köpeklerin havladığını duyuyorum.
Он слышал лай собак.
Havlayan köpekler duyduğunu söyledi.
Когда они послушают лай собак после нескольких часов в машине, с мешком на голове, ты удивишься, насколько разговорчивыми они становятся.
Duyunca köpek havlaması arabada bir kaç saat sonra, kendi başının üzerinde bir çanta ile, şaşarsınız istekliler konuşmak.
[Лай множества собак]
VOGUE ANAHTAR
Я постоянно слышу собачий лай, даже когда рядом нет собак.
Ama ortada köpek olmasa bile hep havlamalar duyarım ben.
В районе Ла-Хойя врачи борятся за жизнь местного мужчины после зверского нападения на него стаи бродячих собак в заброшенном бассейне.
La Jolla'da vahşi köpek saldırısına uğrayan bir adam üniversite hastanesinde yaşam mücadelesi veriyor.
Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа.
La Brea Tar Pits'de çok köpek kayboluyormuş diye duydum.
Они ясно дали понять, что не похищали своего ребёнка, но давай просто предположим, что это они забрали Эмили с вечеринки, в ночь, когда она пропала. Может Дилан слышал лай их собак?
Onların onu kaçırdığını sanmıyorum şahsen, hadi ortadan kaybolduğu gece Emily'yi partiden almaya geldiler diyelim.
Эти фото лайкают больше всего, после фитнес-девушек с большими задницами и собак в слоу-муошн. Правда?
Koca popolu fitness kızları ve yavaş çekim köpek videolarının ardından en çok beğenilenler onlar.