Линкольн Çeviri Türkçe
1,278 parallel translation
Меня зовут Линкольн Берроуз, и я невиновен.
"Adım Lincoln Burrows, ben masumum."
Линкольн Берроуз?
- Lincoln Burrows mu?
Насколько мне известно, Линкольн виновен как сам дьявол.
Bildiğim kadarıyla, Lincoln bal gibi de suçlu.
Это Линкольн Берроуз.
Ben, Lincoln Burrows.
Линкольн, это Сара. Послушай меня.
Lincoln, ben, Sara.
Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.
İlacım cekedimin cebinde kaldı, ceketim de ağabeyin sayesinde şu an bir çöp kutusunda.
Линкольн-младший?
Lincoln Junior mı?
Подходящее, Линкольн.
Evet olur, Lincoln.
Нам нужно многое обсудить, Линкольн.
Konuşacak çok şeyimiz var, Lincoln.
Ты прав, Линкольн.
Evet öyle, Lincoln.
Линкольн.
Lincoln?
Новый день, та же проблема, да, Линкольн?
Yine aynı sahne ha, Lincoln? LJ varken nasıl sonuçlandığını biliyorsun.
Так же как Линкольн Берроуз... так же как Майкл Скофилд.
Lincoln Burrows da yakalandı. Michael Scofield da yakalandı.
D : Абрахам Линкольн
Abraham Lincoln
Следующий рейс под посадку летит в Линкольн, Небраска.
Kalkan ilk uçak Lincoln, Nebraska'ya gidiyor.
- Линкольн.
- Lincoln.
- Ты понимаешь, о чём я? - 16-41 Б, Линкольн.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Мм, я, Линкольн Хоук, грязный фургон и много кабелей?
- 7 : 30'da orada olabilir misin? - Bu bir randevu. - Sonunda.
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук".
- Çalışmanızdan bahsediyordum.
Отлично, это были Линкольн Хоук. Давайте поаплодируем им.
Pekâlâ millet Lincoln Hawk sahnedeydi.
Линкольн Хоук отправляется в путь.
Lincoln Hawk yollara çıkıyor.
Как Абрахам Линкольн.
Abraham lincoln gibi.
Линкольн, позвони ему ещё раз.
Lincoln, git tekrar ara.
- Линкольн Берроуз и вы можете потерять Сциллу?
Adım Lincoln Burrows ve siz Scylla'yı kaybetmek üzeresiniz desem?
Линкольн, я знаю зачем ты делаешь это, и.. и...
Lincoln, bunu neden yaptığını biliyorum.
Мы всего лишь жулики, котороых поймали, Линкольн.
Hepimiz yakayı ele vermiş sahtekârlarız, Lincoln.
Нет, Линкольн, ты не понимаешь.
Hayır, Lincoln, anlamıyorsun.
Линкольн, ему надо быть в отделении интенсивной терапии.
Lincoln, onun yoğun bakıma alınması gerek! Planın ne?
Где Линкольн? !
Lincoln nerede?
Он болен, Линкольн. Если они его уже не убили...
Öldürmediyseler bile...
Я надеюсь ты позвонил мне, чтобы сказать где сейчас сцилла, Линкольн.
Umarim Scylla'nin yerini soylemek icin ariyorsundur, Lincoln.
Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз.
Michael Scofield ve Lincoln Burrows.
22 Линкольн Лог.
22 Lincoln kozalağı.
Я так понимаю, это Линкольн Лейн?
Sanırım Lincoln sokağı olacaktı?
Линкольн Цен...
Lincoln Kültü...
Президент Линкольн, вы вернулись и даже избавились от той шляпы!
Başkan Lincoln! Geri döndün ve o şapkadan kurtulmuşsun.
Линкольн, Кеннеди, Элвис, Эйнштейн.
Lincoln, J.F.K., Elvis, Einstein.
У многих президентов были большие головы - Кеннеди, Линкольн.
Birçok başkanın büyük kafası vardı, J.F.K., Lincoln.
Поверь мне, вы поладите лучше чем Авраам Линкольн и его сосед.
Güven bana Abraham Lincoln ve komşusundan çok daha iyi anlaşacaksınız
Во время Гражданской Войны в США президент Линкольн избежал высоких процентов по займу, предлагаемых Европейскими бакнами и решил сделать то, что советовали предшественники.
Amerikan İç Savaşı'nda Başkan Lincoln Avrupa bankaları tarafından teklif edilen yüksek faizli kredileri dikkate almamış ve Amerikan Kurucu Babaları'nın önerilerini yerine getirmiştir.
Есть ещё Линкольн Кирстейн, и Люсия Чэйз,.... боже, ещё Агнес де Милль.
Lincoln Kirstein var, Lucia Chase var. Bir de Agnes de Mille var.
- Ты будто ждёшь кого-то, Линкольн?
Misafir mi bekliyorsun, Lincoln?
[Линкольн]
Lincoln
Вот бы мой братик тоже стал президентом, как Авраам Линкольн.
Benim abim de Abraham Lincoln gibi başkan olsa ne güzel olur!
Тогда, как Кисун хотела, стань таким, как Авраам Линкольн.
O zaman öğretmenini dinlemelisin Lincoln gibi olmalısın.
Где Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз?
Michael Scofield ve Lincoln Burrows neredeler?
Отделение полиции Линкольн Хайтс.
Lincoln Heights Karakolu.
Наши мысли сегодня опять с миссис Кристиной Коллинс из Линкольн Хайтс, чей юный сын Уолтер Коллинс пропал около двух недель назад.
Bugün dualarımız yeniden, Lincon Heights'tan Bayan Chiristine Collins için. Genç oğlu Walter Collins yaklaşık iki hafta önce kaybolmuştu.
Линкольн, я не пойму, что это значит.
Dedik sana.
Линкольн...
Lincoln?
Линкольн.
Lincoln.