Маршалл эриксен Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Маршалл Эриксен.
Marshall Eriksen.
Возможно, ты этого не осознавал, Маршалл Эриксен, но у тебя просто огромное обеспечение.
Farkında olmayabilirsin, Marshall Eriksen. Ama dev gibi bir paketin var.
Но Исполнительный Советник по Планированию Западла Маршалл Эриксен прибыл на службу.
Ama Yönetici Fesat Danışmanı Marshall Eriksen görev raporu veriyor.
Маршалл Эриксен.
Marshall Ericksen.
Маршалл Эриксен, экипируйся!
Marshall Eriksen, takım elbise giy!
Маршалл Эриксен, ты женишься на...
Marshall Eriksen, benimle evle...
Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.
Bayanlar ve baylar, karşınızda ilk defa olarak Bay ve Bayan Marshall Eriksen ve Lily Aldrin.
Это единственная вещь, которую мы можем заявить с полной уверенностью : Маршалл Эриксен не умрет до того, как напишет это письмо.
Mutlak kesinlikle söyleyebileceğimiz tek bir şey varsa, o da, Marshall Eriksen'in o mektubu yazmadan önce ölmeyeceğidir.
Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы.
Marshall Eriksen, çocuklarımız da bizim kadar tadını çıkarsın diye çevreyi korumak istiyor. Anladım.
Итак... Маршалл Эриксен, разведешься ли ты со мной?
Bu yüzden Marshall Eriksen beni boşar mısın?
Но самая главная причина, по которой я тебя люблю, Маршалл Эриксен, в том, что ты делаешь меня счастливой.
Ama seni sevmemin asıl nedeni, Marshall Ericksen, beni mutlu ediyorsun.
Маршалл Эриксен!
Marshall Eriksen!
Я принимаю твое предложение. Маршалл Эриксен, с этого дня, я буду напарником твоего разума.
Meydan okumanı kabul ediyorum Marshall Eriksen bugünden sonra artık senin aklına yol gösterici benim.
Маршалл Эриксен...
Marshall Eriksen...
Я Маршалл Эриксен.
Ben Marshall Eriksen.
Маршалл, Маршалл Эриксен.
Adım Marshall, Marshall Eriksen.
Вот скажи мне Маршалл Эриксен.
Sana bir şey sorayım Marshall Eriksen.
Маршалл Эриксен... Загоняй в меня ребёнка.
Marshall Eriksen karnıma çocuğu koymanın zamanı geldi.
... скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка.
Marshall Eriksen karısına onu hamile bırakma teşebbüsünde bulunacağını söylemek üzere.
Маршалл Эриксен, давай делать ребёнка.
Marshall Eriksen. Bir bebek yapalım hadi.
Маршалл Эриксен, тебе пригодится смех.
Marshall Eriksen, biraz gülmen gerek.
Я Маршалл Эриксен, но вы можете называть меня Пивкулес!
Ben Marshall Eriksen, ama siz bana Biraküs diyebilirsiniz!
Так... Маршалл Эриксен, ты только что вернулся с третьего свидания с Лили.
Marshall Eriksen Lily'yle olan üçüncü randevundan döndün.
Это Маршалл Эриксен?
Marshall Eriksen mı?
Маршалл Эриксен - 28.
Marshall Eriksen : 28.
Маршалл Эриксен, я клянусь всегда говорить тебе если что-то застрянет у тебя в зубах.
Marshall Eriksen, dişinde yeşillik kaldığında her zaman söyleyeceğime söz veriyorum.