Мастер мухаррем Çeviri Türkçe

Мастер Мухаррем здесь?

Buyurun? - Muharrem Efendi yok mu?

Я имел в виду - мастер Мухаррем.

Yani Muharrem Efendi.

Подойди, мастер Мухаррем.

Gel bakalım, Muharrem Efendi.

Мастер Мухаррем, одинаковы ли его символы богатства с твоими?

O'nun zenginlik göstergeleriyle seninki bir mi Muharrem Efendi?

Идем, мастер Мухаррем.

Gel bakalım, Muharrem Efendi.

Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит.

Her gün öğlen vakti ya da Muharrem Efendi ne zaman derse gidip onu işyerinden alacaksın. Artık O ne isterse onu yapacaksın. Tamam mı?

Как мастер Мухаррем?

Muharrem Efendi nasıllar?

Мастер Мухаррем одинок. К тому же, он стареет.

Muharrem Efendi'nin kimi kimsesi yok.

Если мастер Мухаррем согласится. Я соглашусь тоже.

Muharrem Efendi için uygunsa, benim için de uygundur.

Мастер Мухаррем, один из них.

Muharrem Efendi de ayrı yeri olanlardandır.

- Что нибудь еще, мастер Мухаррем? - Нет.

- Başka bir arzun var mıydı Muharrem Bey?

Мастер Мухаррем, это честь для нас.

Muharrem Efendi, şerefler verdin. Hoş gelmişsin.

К вам мастер Мухаррем.

Başkanım, Muharrem Efendi geldi.

Все зависит от вас, мастер Мухаррем.

Artık sen bilirsin, Muharrem Efendi.

Вам решать, мастер Мухаррем.

Sen bilirsin, Muharrem Efendi.

Это великая честь встретить вас, мастер Мухаррем.

Sizinle tanışabilmek bile benim için büyük bir ihsan Muharrem Efendi.

Хорошо. поговорим потом, мастер Мухаррем.

Neyse, daha sonra tekrar konuşuruz, Muharrem Efendi.

Что то случилось, мастер Мухаррем?

Bir şey mi oldu, Muharrem?

Мир вам, мастер Мухаррем.

Selâmün aleyküm Muharrem Efendi.

Мастер Мухаррем, я купил у вас вчера.

Muharrem Efendi, dün geldik ya, aldık.

- Вы не узнаете меня, мастер Мухаррем?

Kimsin sen? - Tanımadınız mı Muharrem Efendi?

Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.

Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir.