Мистер беннетт Çeviri Türkçe

Мистер Беннетт, могу я напомнить вам что маски и мантии, такие как вы одеваете, использовались только в официальных случаях, хмм?

Bay Bennett, size hatırlatmak isterim ki giydiğiniz cübbe ve maskeler sadece resmi törenlerde kullanılıyor.

– Мистер Беннетт!

- Bay Bennett!

Мистер Беннетт собирается увести мальчиков на футбол.

Bu Bay Bennett, ve o, oğlanları futbol için toplamaya gidiyor.

- Мистер Беннетт хочет быть преподавателем. - Какая гребанная идея!

Bay Bennett, anlaşılmaz bir şekilde öğretmen olmak istiyor.

Мячи, Мистер Беннетт!

Toplar, Bay Bennett!

Мистер Беннетт?

Mr. Bennett?

Мистер Беннетт уехал в Париж на пару дней.

Bay Bennett birkaç günlüğüne Paris'e gitti.

Огромное спасибо, мистер Беннетт.

Çok teşekkür ederim, Bay Bennett.

Мистер Беннетт был действующим спортсменом, сыном, братом.... и был многими любим.

Bay Bennett aktif bir sporcu, bir oğul, bir kardeş ve birçok kişi tarafından sevilen biriydi.

Мистер Беннетт, вы понимаете, что я зарабатываю на жизнь тем, что избиваю мужчин?

Bay Bennett, geçinmek için adamları dövdüğümün farkında mısınız?

Мистер Беннетт, я один из агентов по страхованию, США.

Bay Bennett. Bay Bennett. Ben sigorta şirketinden Oliver Tudpole.

Это вас устраивает, мистер Беннетт?

Gönlünüz oldu mu, Bay Bennett?

Хорошо, я думаю, мы все поняли вашу точку зрения, мистер Беннетт.

Sanırım söylemek istediğinizi anladık, Bay Bennett.

Мистер Беннетт, предстоит еще бумажная работа, но вы — свободный человек.

Bay Bennett, evraklar tamamlandığında özgür bir insansınız.

Мистер Беннетт...

Bay Bennett- -

Мистер Беннетт преступник, такой же, как и...

Bay Bennett, bir suçlu olarak- -

Мистер Беннетт и его партнеры владеют компанией.

Şirketin sahibi Bay Bennett ve ortakları.

Да, мистер Беннетт?

Evet Bay Bennett?

Я прошу прощения, мистер Беннетт.

Çok özür dilerim, Bay Bennett.

Вы, кажется, собирались посетить "иллюзион", мистер Беннетт.

Bir "filum" seyretmeye niyetliydiniz sanırım, Bay Bennett.

Похоже, что ваш мистер Беннетт сливал деньги из фонда и использовал их для игры на бирже.

Görünüşe göre Bay Bennett paraları hortumlayıp borsaya yatırıyormuş.

Вы сказали, что это был мистер Беннетт.

Bay Bennett olduğunu söylemiştiniz.

Мистер Беннетт, я нашла решение.

Bay Bennett, bir çözüm buldum.

Мистер Беннетт.

Bay Bennett.

Мистер Беннетт?

Bay Bennett?

Мистер Беннетт!

Bay Bennett!

- Мистер Беннетт?

- Bay Bennett?

- Мистер Беннетт?

- Bay Bennett.

Мистер Беннетт?

- Bay Bennett.

Я полицейский, мистер Беннетт.

- Polis memuruyum Bay Bennett.

Мистер Беннетт?

- Bay Bennett?

Да, если честно, мистер Беннетт, .. чтоб я знала.

Dürüst olmak gerekirse Bay Bennett, ne aradığımdan pek emin değilim.

Мистер Беннетт? Да?

- Bunlar Spyder'den olabilir mi?

- Мистер Беннетт!

- Bay Bennett!

Мистер Беннетт?

Doktor?

Мистер Басс, это Фрэнк Беннетт из A.B.C., отвечаю на ваш звонок.

Bay Bass, ben ABC'den * Frank Bennett. Telefonunuza cevap vermek için arıyorum.

Сядьте, мистер Беннетт.

- Yerinize oturun, Bay Bennett.