Мы едем в нью Çeviri Türkçe
28 parallel translation
- Мы едем в Нью-Йорк.
Bugün değil.
Мы едем в Нью-Йорк.
New York'a dönüyoruz.
А мы едем в Нью-Йорк, в Америку.
Biz de Amerika'da New York'a gidiyoruz.
Мы едем в Нью-Йорк. - Да! - Да!
Oley!
Теперь, верная информация, и мы едем в Нью-Мехико.
Fakat şimdi doğru bilgileri aldık ve New Mexico'ya gidiyoruz. - New Mexico mu?
Мы едем в Нью-Йорк встретиться с агентом, который заинтересовался нашим фильмом.
Sadece filmle ilgilenen bir ajansla görüşmek için New York'a gidiyorum.
Куда ты едешь? Мы едем в Нью-Йорк!
- New York'a dönüyoruz ya!
Ладно, значит мы едем в Нью-Йорк и уничтожаем эту Систему Локации.
Peki, New York a gideceğiz, ve bu Walker Sistemini temizleyeceğiz.
Мы едем в Нью-Йорк тусоваться с Райаном и знакомиться с девчонками. - Да!
Ryan'la parti yapmaya ve kızlarla buluşmaya gidiyoruz.
Мы едем в Нью-Йорк, и они с нами.
New York'a gidersek bizimle gelecekler.
Мы едем в Нью-Йорк.
New York'a gidiyoruz.
Мы едем в Нью-Джерси?
New Jersey'e mi gidiyoruz?
Мы едем в Нью Йорк!
New York'a gidiyoruz.
Мы едем в Нью Йорк!
New York'a gidiyoruz!
Мы едем в Нью-Йорк. Одевай штаны.
- New York'a gidiyoruz.
Я думал, мы едем в Нью-Йорк.
New York'a gidiyoruz sanıyordum.
Мы едем в Нью-Йорк.
Eşyalarını topla.
Да. Что ж, мы едем в Нью-Йорк?
Yani New York'a mı taşınıyoruz?
- Мы едем в Нью-Йорк.
- New York'a taşınıyoruz.
Я упомянул, что мы едем в Нью-Йорк.
- New York'a gideceğimizi söylemiştim.
Так мы едем в Нью-Йорк?
New York'a gidecek miyiz gitmeyecek miyiz?
Поверить не могу, мы действительно едем в Нью-Йорк.
New York'a gittiğimize hala inanamıyorum
- Нью-Джерси. Но мы едем в Голливуд.
New Jersey ama Hollywood'a gidiyoruz.
Не едем мы ни в какой Нью-Йорк.
Pantolonunu giy. - New York'a filan gitmiyoruz.
Мы едем не в город Нью-Йорк, а в штат Нью-Йорк.
New York şehrine gitmiyoruz. Eyalete gidiyoruz.
- Мы едем в Нью-Йорк!
- New York'a taşınıyoruz.
мы едем домой 170
мы едем 291
мы едем в 29
мы едем туда 32
мы едем в больницу 26
в нью 1097
в нью йорке 29
мы едим 46
мы едины 41
мы едва знакомы 61
мы едем 291
мы едем в 29
мы едем туда 32
мы едем в больницу 26
в нью 1097
в нью йорке 29
мы едим 46
мы едины 41
мы едва знакомы 61