Мы идем домой Çeviri Türkçe

Мы идем домой.

- Bakın... - Biz eve gidiyoruz.

Hу же, мы идем домой сейчас

Eve gidiyoruz.

Мы идем домой, господин.

Eve gidiyoruz efendim.

Давай, мы идем домой.

Haydi, eve gidiyoruz.

Мы идем домой.

Eve dönüyoruz.

* И мы скажем : * * "Ладно, ребятки... * * мы идем домой, но сначала * * покажем вам еще несколько * * оканчательных выстрелов!" *

Biz de "Evet çocuklar, biz eve gidiyoruz," derdik. "Ama gitmeden önce son bir ayrılık numarası yapacağız."

- Давай, Кейти, мы идем домой.

Hadi Katie, eve gidiyoruz.

Народ Македонии, мы идем домой!

Makedonyanın yiğitleri! Eve dönüyoruz!

Мы идем домой?

Eve mi gidiyoruz?

Эй, Питер, мы идем домой.

Hey Peter, biz eve gidiyoruz.

- Мы идем домой.

- We're going home.

Мы идем домой.

Biz eve gidiyoruz.

Мы идем домой...

Eve dönüyoruz.

- Мы идем домой.

Eve gidiyoruz.

Мы идем домой, прямо домой.

Eve gidiyoruz, doğruca eve gidiyoruz.

- Мы идем домой?

- Evde görüşürüz, tamam mı?

Эй, мы идем домой.

Eve gidiyoruz.

Мы идём домой.

Gidelim.

Мы идём домой, правда, я не знаю, как мы туда попадём!

Eve dönerken yolumuzu kaybedeceğiz!

Куда мы идём? Домой к Альберу.

Nereye gidiyoruz?

Всё, мы идём домой.

Hadi, eve gidiyoruz.

Мы идём ко мне домой, пожрём там вдоволь.

Benim evime gideceğiz ve koskoca bir yemek yiyeceğiz.

Двигаем домой на "Кони". Поезд загорелся и мы идём пехом.

Coney'e geri dönüyoruz, yangından dolayı tren durdu ve bizi buraya attı.

Мы идем ко мне домой.

Eve gidelim. Benim evime.

Мы идём домой.

Eve gidiyoruz.

Мы играли в старой машине. Иди сюда, быстро, мы идём домой.

Hadi eve gidelim.

Ну, всё в порядке, мы идём домой.

Eve gidiyoruz.

Мы идём домой.

Ü zgünüm.

Вот так, мы идём домой.

Eve gidiyoruz.

Потом мы идём домой.

Eve yürüyoruz.

Мы идем к нему домой, и я небрежно спрашиваю его что вроде :

Pekala onun evine gideriz ve ben ona, Şuna benzer bir soru sorarım :

- Мы идём домой.

- Eve gidiyoruz.

- Хорошо. А теперь мы идём домой.

Hemen eve gidiyoruz.

Мы не идем домой.

Eve gitmiyoruz.

Так что мы идём трахаться ко мне домой.

Güzelmiş.

"только когда моего бой-френда нет в городе", и потом мы идём к нему домой и трахаемся как кролики.

Ben de "Yalnızca erkek arkadaşım şehir..... dışına çıktığında," gibi bir şeyler diyeceğim. Sonra da onun dairesine gidip tavşanlar gibi sevişeceğiz.

Все идут домой, к кислой капусте и Санта Клаусу... и тут мы целой бандой идем в навстречу.. Малыш Большой Рой на деревянной ноге.

Herkes eve gidiyor, lahana turşusu ve Noel Baba ve biz çete üyeleri diğer tarafa doğru gidiyoruz Little Big Roy'da tahta bacağıyla.

Мы придерживаемся своего плана и идем домой.

Plana bağlı kalıp eve dönüyoruz.

Мы идем домой.

Eve dönüyoruz!

Мы идём домой.

Eve gideceğiz.

Тогда мы оба идем домой.

Öyleyse Lea ve beni bırak.

А их отправили домой, теперь мы идем на БП.

Onları evde bok yapmadan eve gönderdiler. Şimdi BP'den sonra gidiyoruz.

Марлин, мы идем домой!

Marlene, eve gidelim.

Да, я сказал ему что мы идем домой.

Onu görmeye sabırsızlanıyorum.

Мы уже идем домой.

Eve gidiyoruz.

Мне нужно бежать домой и переодеться, потому что мы идем на банкет к губернатору, а потом будет парад.

Hemen eve gidip üstümü değiştirmeliyim Vali bir tören ayarladı ve geçit töreni de yapılacak.

Мы идём домой после работы и живём своей жизнью.

İşten çıkıp evimize gidiyoruz ve hayatımızı yaşıyoruz.

Мы идем прямо ко мне домой.

Şimdi doğru bana gidiyoruz.

Мы приезжаем домой, идем на пробежку... и не беспокоимся насчет грязной одежды.

Artık beraber koşuya gidip döndüğümüzde üstümüzdekilerin kirlenmesini dert etmeyeceğiz.

Похоже мы плывём домой и идём домой.

Görünüşe göre eve hem yürüyoruz hem yüzüyoruz.

Мы всегда в это время идем домой.

Ama her zaman eve gideriz.