Мён Çeviri Türkçe

Его имя Хан Мён Хве.

Adı Han Myeong.

Хан Мён Хве.

Han Myeong Hoe.

Кто из вас Хан Мён Хве?

Han Myeong hanginizsiniz? Hemen öne çıksın

Через 17 лет после его смерти Хан Мён Хве был обвинён в отношении к смерти матери Короля Ёнсана.

Kendisine karşı gelenleri sürgün ettirdikten birkaç gün sonra aniden öldü.

Порви и встречайся лучше с Мён Су.

Ayrıl da onun yerine Myung Soo ile çık.

купить Чжо Мён Су еды. остолбенев от неожиданности.

Jo Myung Soo'ya yemek ısmarlamam lazım. Geri dönüşün konusunda dedikodu yaymasaydı herkesin önünde boş boş bakıyor olurdum. - Milletin arasında, nişanlın olarak hem de.

Чжо Мён Су.

- Jo Myung Soo.

но на самом деле убежище Мён Су.

Stüdyo, namı diğer Myung Soo'nun sığınağı.

который Мён Су уничтожил.

- Myung Soo'nun bozduğu bilgisayarı tamir ediyorum.

Чо Мён Су?

- İyi misin Jo Myung Soo?

Чжу Мён Су.

Ben İmparatorluk Lisesinin "taze kaynak suyu" Jo Myung Soo.

Где Мён Су?

Myung Soo nerede?

что Мён Су тебя там видел.

Myung Soo seni görmüştü.

Мён Су видел его.

Evet, Myung Soo onu gördüğünü söyledi. Aman Tanrım!

проследите за Ли Мён Хо.

Çünkü kanıdı yok. Sen ve Hee Sun, Lee Myung Ho'yu takip etmeye devam edin.

Сегодня я должен поймать Ли Мён Хо.

O Lee Myung Ho'yu bugün yakalamam lazım.

что встретишься с Ли Мён Хо?

Lee Myung Ho'yla buluşmayacak mısın?

Прямо сейчас Чжин Со Ра направляется к Ли Мён Хо.

Jin So Ra, Lee Myun Ho'yla buluşmaya gitti.

Ли Мён Хо и Чжин Со Ра только что встретились.

Lee Myung Ho ve Jin So Ra buluştu.

ѕочему ты от мен € убегаешь?

Neden benden kaçıyorsun?

" ы пытаешьс € обмануть мен €.

Beni kandırmaya çalışıyorsun.

'очешь узнать, что дл € мен € т € жело, ∆ еневьева?

Benim için zor olan şeyi öğrenmek ister misin Genevieve?

" мен € встреча через несколько минут.

Toplantım var.

" ы не слушал мен € всЄ это врем €?

Anlattıklarımın hiçbirini dinlemedin mi?

Ћучше отвези мен € к ветеринару.

Veterinere gitsek iyi olacak.

- Хан Мён Хве.

2 yıldır Su Yang ile birlikte.

Тебе нужно вести себя тише, пока Уна Мен не успокоятся.

Una Mens yerleşene kadar biraz ağırdan almalısın.

- Власть Уна Мен - древняя.

- Una Mens'in gücü çok eskiden gelir.

Сегодня в "Нераскрытых преступлениях"... Марк Стаймен был блестящим хирургом,

Mark Styman parlak bir cerrahtı ama bu cerrahın bir sırrı var.

Вы только что сказали "гениталь-мен"?

Az önce "genital adam" mı dediğiniz?

Особенно когда ты заклеймен как ребёнок, убивший собственного отца.

Özellikle de babasını öldüren çocuk olarak afişe edildiğinde.

* АП-ЛО-ДИС-МЕН-ТЫ *

# Ellerini kaldır havaya, gürültüyle alkışla #

Без "мен". Не надо говорить "мен".

Sen araya man koyuyorsun.

- Бэтмобиль. Без "мен".

- Batmobil.

Или Кейли Наймен.

- Ya da Kelly Nieman'a!

Директор Ли Мен Хо

Müdür Lee Myung Hoo arıyor

нравится ли мне директор Ли Мен Хо?

Lee Myung Hoo'dan hoşlandığımı mı bilmek istiyorsun?

директор Ли Мен Хо.

Efendim, müdür Lee Myung Ho.

елли, вы слышите мен €?

Kelly! Beni duyabiliyor musun?

ѕосмотри на мен €!

Navid!

" то у теб € дл € мен €?

Hakkımda ne biliyorsun?

ƒжек, очнись? " ы мен € слышишь?

Jack, hadi, Jack, beni duyuyor musun?

јлекс, нельз € отправл € тьс € на опасное задание не предупредив мен €.

Alex, kafana göre hareket edemezsin, öncelikle bunu kabul et.

¬ ы подставл € ете мен €. Ќе выполн € ете свою часть сделки.

Verdiğin sözü tutmadın, beni ortada bıraktın.

ѕрости мен €.

Özür dilerim.

- ќна снова заставит мен € танцевать.

Kesinlikle benimle dans etmek istiyor. - Öyle mi?

ѕослушай мен €.

Beni dinle.

- — нимите это с мен €.

Çıkarın şu şeyleri.

ѕросто отсоедините мен € от того, что поддерживает жизнь, и остановите этот кошмар.

Beni hayatta tutan herşeyi sökün ve bu kabusa bir son verin.

" то дл € мен €, как дл € доктора, совершенно недопустимо. Ќо, допустим, € это сделаю.

Bir doktor olarak bunu yapamam, ama anlayabilirim.

я не хочу, чтобы он видел мен € таким.

Beni böyle görmesini istemiyorum.