Не дурачься Çeviri Türkçe

Не дурачься и сними это с головы.

Bizi böyle tanımalarına izin vermeyelim. Şu şeyi de kafandan çıkar.

Давай, вставай. Не дурачься.

Hadi ayağa kalk.

Ипполит, не дурачься.

Rahatsız olacak bir durum yok.

Не дурачься с мячом, когда я говорю.

Ben konuşurken topla oynamayın.

Не дурачься, Джон.

Saçmalam, John.

- Так, не дурачься.

- Dalga geçme bir de.

Крамер, не дурачься здесь.

Kramer, aptalca bir hareket yapma!

О, Давид, не дурачься.

Oh, David, aptallaşma...

Не своди меня с ума и не дурачься.

Soytarılığı bırakın! Beni işletmek istediğinizin farkındayım.

Да ладно, не дурачься.

Hadi, bu çok çocukça.

А он белый! Я еще раз попробую. - Не дурачься!

Oh beyaz mi, tekrar deneyecegim.

- Не дурачься. Я не...

- Konuşmayı sen yap.

Не дурачься.

Dalga geçme.

Не дурачься!

Saçmalama!

И больше так не дурачься на уроках!

Bir daha böyle eşek şakaları yapmayın.

Не дурачься!

Gördün mü?

Не дурачься!

Kes şunu!