Ненавижу их Çeviri Türkçe

Ненавижу их.

Ondan nefret ediyorum.

Ненавижу их!

- Onlardan nefret ediyorum.

Я ненавижу их одинаково.

İkisinden de nefret ediyorum.

Я ненавижу их!

Onlardan nefret ediyorum!

Ненавижу их! Я ненавижу их всех!

Herkesten nefret ediyorum!

Ненавижу их!

Onlardan nefret ediyorum.

Я ненавижу их.

"Hayır. Nefret ediyorum."

Я ненавижу их стричь.

Saç kesmekten nefret ederim.

Ненавижу их.

Onlardan nefret ediyorum

Я ненавижу их.

Onlardan nefret ediyorum

Ненавижу их. Думаю просто спрятаться и сказать всем привет.

Bir merhaba demeye geldim.

- На хрен, ненавижу их.

- Öyledir zaten. Hiç sevmem.

Но я сейчас пьян и поэтому скажу тебе откровенно, как подарок : я ненавижу их.

Ancak bu gece sarhoşum ve dürüstçe söylersem eğer ; Al hepsi senin olsun. Onlardan nefret ediyorum!

Мне нравится только снимать фильмы, я ненавижу их смотреть.

Ben sadece film çekmeyi seviyorum, izlemeye katlanamiyorum.

- Я ненавижу их.

Onlardan nefret ediyorum.

Честно говоря, я... ненавижу их.

Dürüst olmak gerekirse, Ben... onlardan nefret ediyorum.

Я так устал их насиловать! Я... Я ненавижу их!

Kadınlara tecavüz etmek için bir dürtü duyuyorum.

Ненавижу их.

Onlardan nefret ediyorum.

Ненавижу их.

Nefret ederim.

- Ненавижу их.

- Onları sevmiyorum.

Ненавижу их!

Hepsinden nefret ediyorum.

Нет, я их ненавижу.

Hayır, onlardan nefret ederim.

Их женщин я тоже ненавижу, особенно блондинок из высшей лиги.

Kadınlarından da nefret ediyorum, özellikle birinci sınıf sarışınlardan.

Я их тоже ненавижу.

Onları hiç sevmem.

Я их ненавижу.

Onlardan nefret ediyorum.

Как же я их ненавижу!

Hem de nasıl.

Да. Я их ненавижу.

Çok fazla yedim.

Все суки! - Ненавижу их!

- Onlardan nefret ediyorum.

Я их ненавижу.

Bu heriflerden nefret ediyorum.

Как я их ненавижу!

Dalkavuklar! Nefret ediyorum onlardan!

Да я знаю таких парней, я их ненавижу, они выбивают меня из колеи.

Bu tipleri bilirim. Nefret ederim. Beni hasta ediyorlar.

Они, конечно, не виноваты, но я иной раз просто их ненавижу.

Bu onların hatası değil ama bazen onlardan nefret ediyorum.

- Я их ненавижу.

- Onlardan nefret ediyorum.

.. я их ненавижу.

Onlardan nefret ediyorum.

Ия их ненавижу!

Şahsen ben de öyle.

Я их ненавижу. Еще одно слово, и ты вылетишь с работы.

- Bir kelime daha edersen işsiz kalırsın.

Я их ненавижу.

Nefret ediyorum.

О, да, но я не сказала я ненавижу всех кто их имел.

Evet ama ben her midillisi olmuş olandan nefret ederim demedim.

Ненавижу эти корабли, мать их за ногу.

Bu gemilerden nefret ediyorum.

Когда-то я их любила, а теперь ненавижу.

Eskiden severdim, şimdi sevmiyorum. Bu müzik beni delirtiyor.

Ненавижу этих бродяг с их тряпками.

Gazeteleri ile bu serserilerden nefret ediyorum.

Теперь я их ненавижу чуть меньше.

Evet. Şimdi onlardan biraz daha az nefret ediyorum.

Я их ненавижу. Они меня пугают

- Nefret ediyorum onlardan.

Я ничего не хочу знать про специальные блюда, я устал от них, я их ненавижу.

Spesyaller hakkında bir şey bilmek istemiyorum. Spesyallere hasta oluyorum, Nefret ederim onlardan.

И я ненавижу нарушать их, но, боюсь, я должен.

Reddetmeyi istemiyorum ama korkarım etmek zorundayım.

- Я ненавижу их! Задроты хуевы!

Onlardan nefret ediyorum.

И приходится слушать их в таком порядке. Ненавижу. Просто ненавижу.

Bilirsiniz, bir kaset veya bir albüm aldığınızda, şarkılar belirli bir sıraya konur, siz de o sırada dinlersiniz.

- Я все равно их ненавижу.

- Bu yatakları hâlâ sevmiyorum.

Я их не ненавижу. Я их люблю!

Örümceklerden nefret etmiyorum.

Знаю, я тоже их ненавижу.

Biliyorum, ben de nefret ediyorum.

Ненавижу постовых, мать их.

Siktigimin trafik polislerinden nefret ediyorum!