Ое место Çeviri Türkçe

- 1-ое место?

- Birinciliği mi? - Hayır, ikinciliği.

- Нет, 2-ое. Первое место заняли ребята-жонглеры.

Süt şişeleriyle jonglörlük yapan iki çocuk birinci oldu.

во втором полусреднем весе... 5-ое место!

Kore Gençler orta siklet boks... beşincisi, beşinci!

4-ое место, парни с хозяйственными товарами.

Dördüncü parsel için, hırdavatçılarmış.

Однажды я даже занимал 17-ое место на турнире.

Bir defasında bir turnuvada 17. olmuştum.

- 17-ое место это не очень хорошо.

17 pek de iyi değil.

- Нет, 17-ое место - очень хорошо.

Hayır, 17 gayet iyi.

Прямо как падение на 12-ое место.

Yani bu, 12 numaraya düşmek gibi.

Я думаю наше 12-ое место, это недоразумение.

Bence 12 numarada yer alışımız bir hataydı.

Моя больница опустилась на 12-ое место, или ты не слышала?

Hastanem 12. sıraya geriledi, bunu duymadın mı?

Можешь себе представить, каково будет вернуться домой с призом за 1-ое место?

O birincilik ödülüyle buraya gelmenin nasıl bir şey olacağını tahmin edebiliyor musun?

Можно передохнуть? .. 9-ое место — это ещё не спала.

yapacak bir şey yok.

14-ое место.

14. koltuk.

Поздравляю! 9-ое место - неплохо.

Aldığın 11 yer için tebrikler.

[Самый уродливый ребёнок. 1-ое место] вся жизнь человека разбросана по полу.

Şuna bir bak, adamın tüm hayatı yerde oyalanmakla geçmiş.

2-ое место - в самом начале учебы бросивший ему вызов боевая ценность - 66.

2 numara, ilk gün Gora'ya kaybeden Tetsuji Takagi. 66 puanda.

Потом 5-ое место - прославившийся на церемонии начала учебного года Кабураги Казео.

Ve 5 numara, geldiği ilk gün oldukça sükse yapan adam, Kazeo Kaburagi.

♪ Заняла 9-ое место ♪

Dokuzuncu oldum

Оейчас не время и здесь не место!

Şimdi bunun ne yeri, ne de zamanı!

! но радости ноль! 6-ое место — это ж здорово.

TRAP... 252 ) \ fs60 } 16 Aralık Cuma