Он никогда не опаздывает Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Он никогда не опаздывает.
- Asla geç kalmazdı.
Он никогда не опаздывает.
- Asla geç kalmaz.
Он никогда не опаздывает.
- Odo hiç geç kalmaz.
- Но он никогда не опаздывает.
Hiç geç kalmazdı o.
Он никогда не опаздывает.
Hiç geç kalmazdı.
Она говорила : "Одного у Сэма не отнять - он никогда не опаздывает на важные встречи."
Sam ile ilgili söyleyebileceğim bir şey varsa o da önemli toplantılara her zaman zamanında vardığıdır, dedi.
Он никогда не опаздывает.
Hiç geç kalmaz.
Он никогда не опаздывает, к сожалению.
Hiç kalmaz ne yazık ki.
Странно. Он никогда не опаздывает.
Çok garip, hiç geç kalmazdı.
Где Бенджамин? Он никогда не опаздывает.
Benjamin nerede kaldı?
Он вообще никогда не опаздывает.
O asla ama asla geç kalmaz.
Он нервничает, потому что Мэл опаздывает. Боже милостивый, она никогда не опаздывает!
- Mel geç kaldığı için tedirgin oldu.
Он никогда не опаздывает.
O nerede?
И с тех пор он больше никогда никуда не опаздывает.
O zamandan beri hiçbir şey için geç kalmadı.
ќдно из достоинств мистера √ рыл € - он никогда не опаздывает. ¬ ы знаете, что если разбавить семафорную смазку экстрактом гуано, это увеличит нашу прибыль.
Bay Gryle hakkındaki en harika şey..... asla geç kalmamasıdır.
Сэмми никогда не опаздывает, потому что он привязан к расписанию, к порядку дня.
Sammy asla geç kalmıyor, çünkü programına sadık.
Он никогда не болен и никогда не опаздывает.
O hasta olmaz ve hiç geç kalmaz.
Но у него есть часы, и он никогда, никогда не опаздывает.
Ama saati var ve imkânı yok geç kalmaz.
- Он никогда не опаздывает.
- Asla geç kalmamıştı.
- Он никогда так не опаздывает.
- Hiç bu kadar gecikmezdi.
Он же никогда не опаздывает.
O adam hiç geç kalmaz ama.
он никогда не узнает 52
он никогда 30
он никогда не изменится 29
он никогда не говорил мне 16
он никогда не вернется 29
он никогда не говорил 42
он никогда этого не сделает 17
он никогда не остановится 20
он ничего не делал 32
он ничего не видел 30
он никогда 30
он никогда не изменится 29
он никогда не говорил мне 16
он никогда не вернется 29
он никогда не говорил 42
он никогда этого не сделает 17
он никогда не остановится 20
он ничего не делал 32
он ничего не видел 30