Питер бёрк Çeviri Türkçe

Агент Питер Бёрк

Ajan Peter Burke.

Питер Бёрк.

Pete Burke.

Питер Бёрк, ФБР.

Peter Burke, FBI.

Агент Питер Бёрк хочет вас видеть.

Ajan Peter Burke, sizi görmek için burada.

Я агент Питер Бёрк. Это Нил Кэффри.

Ben ajan Peter Burke, bu da Neal Caffrey.

Я агент Питер Бёрк.

Ben Ajan Peter Burke.

- Питер Бёрк.

- Peter Burke.

Так-так, агент Питер Бёрк и его личный преступник-консультант.

Vay, vay, vay. Ajan Burke değil mi bu yanında da kişisel suçlu danışmanı.

Дилан, я же сказал, больше никаких встреч. Питер Бёрк, ФБР.

Peter Burke, FBI.

Питер Бёрк.

Peter Burke.

Здравствуйте, я - специальный агент Питер Бёрк.

Merhaba, ben özel Ajan Peter Burke.

Здесь Питер Бёрк.

Peter Burke burada.

Здесь Питер Бёрк...

Peter Burke -

Питер Бёрк, ФБР.

- Peter Burke, FBI.

Я правильно понял, Питер Бёрк в бегах?

Peter Burke'ün gerçekten kaçmakta olduğunu doğru mu anlıyorum?

Тот самый Питер Бёрк, который никогда не сбежал бы.

Hani asla kaçmayacak olan Peter Burke'ün.

Здравствуйте, Питер Бёрк, ФБР.

Merhaba. Peter Burke, FBI.

Если выйдешь из игры, Питер Бёрк умрёт.

Oynamayı durdurursan, Peter Burke ölür.

Величайший мастер побега, Питер Бёрк.

Kaçış uzmanı, olağanüstü Peter Burke.

- Здравствуйте, я агент Питер Бёрк.

- Evet. - Merhaba ben özel ajan Peter Burke, nasılsınız?

В следующий час, и только в следующий час, вы будете называть мистера Кэффри "специальный агент Питер Бёрк".

Önümüzdeki bir saat, sadece bir saat için Bay Caffrey'e özel ajan Peter Burke diyeceksiniz.

Он заставил меня заниматься этим, потому что я представился свидетельнице как Питер Бёрк.

Yerini aldığımı söylediğimde Peter bu işi bana kilitledi.

Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления.

Sen, Peter Burke, bir suç işlemeye hazırsın.

Питер Бёрк - ковбой.

Kovboy Peter Burke...

Питер Бёрк?

Peter Burke mü?

Я только что получила звонок от клиента, его преследует агент Питер Бёрк.

Müşterimden az önce bir telefon aldım ve ajan Peter Burke tarafından taciz ediliyormuş.

Специальный агент Питер Бёрк.

Özel ajan Peter Burke.

Что пора завязывать с облигациями и что его зовут Питер Бёрк.

Senetleri ortadan kaldırmalıyız ve ajanın adı Peter Burke.

- Питер Бёрк, да, и Нил Кэффри.

- Ajan Peter Burke. - Peter Burke. Bu da Neal Caffrey.

Ты агент ФРБ, Питер Бёрк.

Sen bir FBI ajanısın Peter Burke.

Питер Бёрк.

- Peter Burke.

Специальный агент Питер Бёрк.

Özel Ajan Peter Burke.

Но эти другие агенты - не Питер Бёрк.

Ama diğer ajanlarınız arıyor. Peter Burke değil.

Миссис Паркер, меня зовут Питер Бёрк.

Bayan Parker, benim adım Peter Burke, buraya- -

Питер Бёрк.

Ben Peter Burke.

Агент Питер Берк.

Merhaba, Ajan Peter Burke.

Питер Берк.

Peter Burke.

Я специальный агент Питер Берк.

Ben özel ajan Peter Burke.

Специальный агент Питер Берк, ФБР.

Özel Ajan Peter Burke, FBI.

Агент Питер Берк.

Ajan Peter Burke.

Агент Питер Берк

Ajan Peter Burke.

... Питер Берк, археолог.

... Peter Burke'sün, Arkeolog.

Я специальный агент Питер Берк.

Merhaba. Ben Özel Ajan Peter Burke.

Специальный агент Питер Берк.

Özel Ajan Peter Burke.

Здравствуйте, это агент Питер Берк, из нью-йоркского отдела белых воротничков.

Merhaba, ben Ajan Peter Burke, New York White Collar bölümünden.

Питер Берк.

- Peter Burke.

Сенатор, это специальный агент Питер Берк. и его консультант, Нил Кэфри.

Senatör bu özel ajan Peter Burke bu da danışmanı Neal Caffrey.

Питер Бёрк, его "укротитель"

Peter Burke, onun denetimcisiyim.

Я Питер Берк, ФБР Нужна ваша помощь

- Ben FBI'dan Peter Burke. Yardımınıza ihtiyacım var.

Питер и Элизабет Берк, Уоррен Стрит, Коббл Хилл, как они и сказали.

Peter ve Elizabeth Burke. Warren Caddesi, Cobble Hill. Tıpkı söyledikleri gibi.

Специальный агент Питер Берк?

Özel Ajan Peter Burke, öyle mi?