Повернись спиной Çeviri Türkçe

Повернись спиной.

Arkanı dön.

Повернись спиной.

Bana sırtını dön.

Ладно, повернись спиной и считай до 600.

Tamam, arkanı dön ve 600'e kadar say.

Повернись спиной. Повернись.

Arkanı dön.

Быстро, повернись спиной.

Çabuk arkanı dön.

Повернись спиной и раскланивайся.

Arkanı dön ve selam ver.

Эй, повернись спиной.

Arkana bak.

Повернись спиной.

Sırtını deliğe dön.

Ладно, повернись спиной.

- Tamam. Sırtını dön.

Мы берем тебя под арест. Повернись спиной.

Seni tutukluyoruz, arkanı dön.

Повернись спиной.

- Tamam. - Arkanı dön.

Да! Повернись спиной.

Bir dön bakalım.

Только повернись к нему спиной - и он впиявится.

Ona sırtını döndün mü seni bıçaklar.

Повернись спиной.

Dön.

- Повернись ко мне спиной.

Kendi tarafına dön, sırtın bana doğru baksın.

И повернись ко мне спиной.

Şimdi bana arkanı dön.

Повернись ко мне спиной.

Bana arkanı dön.

повернись иди спиной по направлению к нам.

Arkanı dön! Bize sırtın dönük olarak yürü!

Повернись к стае спиной... и стая обернется на тебя.

Sürüye sırtını dönersen sürü de sana sırtını döner.

Повернись ко мне спиной.

Arkanı dön, beni deli etme.

Повернись и сложи руки за спиной.

Lütfen dönün ve ellerinizi arkanızda birleştirin.