Полковник байрд Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Полковник Байрд!
- Albay Baird!
Полковник Байрд!
Albay Baird!
Полковник Байрд, вы нашли? ..
Albay Baird, sen birşeyler...
- Верно, полковник Байрд?
- Dimi Albay Baird?
Полковник Байрд, контртерроризм.
- Albay Baird, Nato Anti-Terör Birimi.
Полковник Байрд.
Albay Baird.
Полковник Байрд? !
Albay Baird.
Санта не понимает, почему полковник Байрд ненавидит Рождество.
Noel Baba, Albay Baird'in Noel'den neden nefret ettiğini anlamıyor.
Полковник Байрд похоже и правда не в ладах с Рождеством.
Albay Baird gerçekten Noelle bir problemi varmış gibi gözüküyor.
Полковник Байрд, вы уже на Северном полюсе?
Albay Baird, Kuzey Kutbuna ulaşabildiniz mi?
Полковник Байрд вывезла Санту из Лондона, но на Северный полюс вовремя его не доставит.
Albay Baird, Noel Baba'yı Londra'nın dışına çıkardı ama Kuzey Kutbuna zamanında gitmemiz imkansız.
Полковник Байрд, все хорошо.
Albay Baird sorun yok.
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.
Albay Baird, Cassandra ve Ezekiel'i sizi Kuzey Işığı alanına götürecek bir uçak ayarlamaları için gönderiyorum.
Больше, если полковник Байрд считает базы, на которых она жила ребенком.
Bundan ziyade Albay Baird çocukken yaşadığı askeri üslerini sayıyor.
Полковник Байрд права.
Albay Baird haklı.
Полковник Байрд, я знаю что-то, чего не знаешь ты.
Albay Baird, senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Полковник Байрд?
Albay Baird? !
Полковник Байрд говорит, что кто бы за этим не стоял, он все еще здесь.
Albay Baird diyor ki bunu kim yaptıysa hala dışarıda bir yerlerdeymiş.
- Полковник Байрд...
- Albay Baird...
Полковник Байрд... разрешить представить, Фея Моргана.
Albay Baird... Sizi Morgan le Fay ile tanıştırayım.
Полковник Байрд, "монстр" - такая этикетка.
Albay Baird, canavar sadece bir etiket.
Полковник Байрд, у нас есть что-то вроде ситуации.
Albay Baird, küçük bir sorunumuz var.
Полковник Ева Байрд.
Ben Albay Eve Baird.
Полковник Ева Байрд, знакомьтесь это Флинн Карсен, Библиотекарь.
Albay Eve Baird, Kütüphaneci Flynn Careen ile tanışın.
Меня... меня зовут полковник Ева Байрд.
Ben Albay Eve Baird.