Пошла к черту Çeviri Türkçe

ПОШЛА К ЧЕРТУ

KlÇlNl BURDAN UZAKLAŞTlR.

Пошла к черту!

Cehenneme kadar yolun var!

Пошла к черту, Шарлотта.

S.ktir git, Charlotte.

Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...

"Muffy'nin paketi açıldı" yazıyor.

Пошла к черту.

Canın cehenneme.

Пошла к черту!

- Lanet olsun!

"Да, да" значит "пошла к черту".

"Peki, tamam,", "Kıçımı öp" demektir.

Я сказал, пошла к черту с моего участка!

Hemen mülkümü terk edin dedim.

Пошла к черту.

Defol git buradan.

Пошла к черту!

- Canın cehenneme! Tamam Cobb.

Пошла к черту, Мишель!

Siktir git Michelle!

Или пошла к черту.

Ya da "siktir oradan" diyebilirim.

Пошла к черту.

Siktir git.

Говорит, эта страна пошла к черту в день, когда застрелили Кеннеди.

Kennedy'nin vurulduğu gün tam bir bok çukuruna battık demişti.

Пошла к черту!

Bırak peşimi!

Проваливай? Пошла к черту?

Kaybol buradan, cehenneme git tarzı mı?

Пошла к черту.

Cehenneme git.

Моя жизнь пошла к черту, когда я встретил тебя!

Seninle tanıştıktan sonra hayatım cehenneme döndü!

Пошла к черту, пока я тебе не врезала!

Suratını dağıtmadan önce önümden çekil git!

Пошла к чёрту, мы сейчас не в школе, мне наплевать, что ты учительница!

Hey, arabamdan uzak dur be. Ne oluyor be? Gece okuluna mı geciktim, fahişe?

Прости, но пошла ты к черту

Affedersin, mecburum.

Пошла к чёрту, дрянь.

Fazla dövüşmüyorsun, değil mi?

- Пошла к чёрту.

- Cehenneme kadar yolun var.

Пошла к чёрту!

Defol!

Пошла к чёрту отсюда, сука!

Canın cehenneme. Defol, kaltak!

- -Ну и, пошла она к черту!

- Canı cehenneme!

Если это был план смерти для моего отца и для моей семьи... то пошла она к черту, эта смерть!

Eğer bu babam ve ailem için bir dizayn ise ve sonra o lânet ölüm...

Ты не знаешь, о чём говоришь. И пошла ты к чёрту!

Ayrıca söylediklerinin de canı cehenneme.

Пошла к чёрту!

Cehenneme git...

Пошла она к черту.

Boşver, oğlum.

- Пошла она к черту.

- İşi boşver, oğlum.

Пошла к чёрту, больная!

Siktir git, kaçık karı.

Да пошла ты к черту.

Siktir git.

Пошла ты к черту.

Banyo tuzu, anahtarlık.

Пошла к чёрту!

Yalancı kaltak! Siktir git!

Так что пошла ты, пошла твоя подруга, и к черту ваше Фейрвью.

Senin de, arkadaşlarının da, Fairview'ün de canı cehenneme.

К черту все, и пошла ты, Соса!

Canın cehennem Sosa!

- Пошла ты к черту!

Siktir git!

Да пошла ты к черту, стерва!

Seni aşağılık kevaşe!

Я бы пошла к самому черту за ним а как далеко пошла бы ты?

Onun için cehenneme bile giderim. Sen nereye gidersin?

Пошла к чёрту.

Yürü git ya.

- Да пошла ты к чёрту со своим "любовь моя"! Я не поведусь на это!

Telafi etmek için bana tatlım deme!

Пошла ты к чёрту, женщина.

Cehenneme kadar yolun var kadın.

Пошла к черту.

Cehenneme kadar.