Причешись Çeviri Türkçe

А ты причешись, Сонни.

Saçını tarasana, Sonny?

Иди причешись!

Git saçını tara sen.

Причешись.

Bir tıraş ol.

Нет, просто причешись, вымоешь позже и смени футболку.

Hayır, önce saçını tara, sonra yıka. Ve tişörtünü de değiştir.

Причешись.

Saçını tara.

Хватит, матерь божья, пойди лучше причешись!

Tanrı aşkına kes! Git saçlarını falan yaptır.

Возьми расчёску и причешись, как было.

Saçını tekrar tarayıp düzeltsen olmuyor mu?

Умойся, причешись, подстриги ногти почисти зубы, высморкайся.

Yüzünü yıka, saçını tara, ellerini temizle dişlerini fırçala, burnunu temizle.

Причешись, я подожду.

Tamam. Fırçalamayı bırak.

Эта твоя англмчанка говорит оденься так, причешись эдак, а ты слушаешься, как собачка.

Dur bakalım, nasıl diyordu sana? "Şöyle giyin, yok böyle giyin..." "... saçını öyle tarama, böyle tara "

Оденься и причешись.

Giyin ve saçını düzelt.

Теперь ты не можешь войти в роскошный отель, похожим на парня по доставке, так что, побрейся, причешись и купи костюм.

Şimdi lüks bir otele kurye gibi görünerek gidemezsin, onun için tıraş ol,... saçını tara, takım elbise al.

Ладно. Причешись - мне станет лучше.

O zaman saçını tara, böylelikle ben daha iyi hissederim.

Причешись.

Mesela şu saçlarını bir taramaya ne dersin?

Аксель, оденься и причешись.

Çünkü öyle Brick dinlemiyorum. Denizciler birkaç dakikaya burada olacaklar.

Поднимайся и причешись.

Kalk ve saçını tara.

И причешись немного, потому что... понял.

Şu saçı da düzelt, çünkü... Tamam.

Причешись, блондиночка.

İkile, sarışın.

Ок, иди, причешись.

- Evet. Tamam, artık git. Saçını düzelt.

Сначала обуйся и причешись.

Bari bir ayakkabı giy. Saçını da tara.

И причешись.

Ando-san, Sasaki-san, böyle konuşmamalısınız.

Эй, ну-ка, причешись,

- Saçını tara. Ben de aynayı tutarım sana.