Прошу теб Çeviri Türkçe

'елен, прошу теб €.

- Helen, lütfen.

јннабель, прошу теб €, если ты решила мен € разыграть...

Annabel, lütfen, eğer bu bir tür oyunsa...

Ќе уходи, прошу теб €!

Gitme.

"јѕ" C № ƒостань их, прошу теб €. - Oбeщaй.

- Benim için onları yakala.

BOCѕPO " "BEƒEH" E ƒостань их, прошу теб €.

Söz ver. Benim için onları yakala.

- Ёлеонора, не начинай, прошу теб €.

- Anlamadım? Eleanor, lütfen yine başlama.

" и, прошу теб €.

Z, lütfen.

" вою мать, пожалуйста. я прошу теб €.

Lanet olsun be yalvarıyorum sana.

" Єрт возьми, € прошу теб €.

Sana yalvarıyorum.

я прошу теб €, отпусти мен €.

Yalvarıyorum bırak gideyim.

- Ќет, прошу теб €. я не могу ждать.

Hayır, lütfen. - Bu beklemez.

Ќе надо, ћэгги, прошу теб €, больше не будем говорить об этом.

Bu konuyu artık konuşmak yok.

" ди, € прошу теб €.

Yürü.

я не прошу теб € спасти мировую экономику, правда? " упоголовый!

Senden dünyanın ekonomisini kurtarmanı isteyen yok! Kuş beyinli.

- прошу теб € мо € девчонка права. " вой парень задел аневризму и теперь пытаетс € спасти свою жопу твоей девчонке пора заткнутьс €

- Lütfen. Benimki haklı. Seninki bir anevrizmaya sebep oldu şimdi de deli gibi kıçını kurtarmaya çalışıyor.

я не прошу теб € быть стукачкой.

Senden ispiyonculuk yapmanı istemiyorum.

Ѕойд, € прошу теб €... уведи отсюда Ёйву.

Boyd, senden Ava'yı buradan götürmeni rica ediyorum.

" ак что € прошу теб €, ƒжимми.

Ben de senden rica ediyorum Jimmy.

√ енри, € твой отец, и € прошу теб € съесть лазанью.

Henry, senden baban olarak, derhal bu lazanyayı bitirmeni rica ediyorum.

" так, √ енри, € прошу теб € забыть обо всем и нарисовать первое, что придет в голову, при слове Ђсемь € ї.

Henry, senden kafanı boşaltmanı ve aile denilince aklına gelen ilk şeyin resmini çizmeni istiyorum.

я в галерии, прошу теб € мен € направливать.

Galerideyim, beni yönlendireceksin.

я прошу теб €.

Sana yalvarıyorum.

я прошу теб €, ейдара, он не заслуживает таким образом умереть.

Lütfen kaydara, O böyle ölmeyi hak etmiyor.

¬ ключи мен € сново,... ад, прошу теб €.

Fişi geri tak Yad, Lütfen.

– ади – экса, ради нашей дружбы, € прошу теб €, доверьс € мне.

Rex'in hatırı için, bizim hatırımız için, beraber geçirdiğimiz onca yıl için bana güvenmeni istiyorum.

ћама, прошу теб €, посмотри!

Lanet olsun, anne. Bir bak lütfen!

- я прошу теб € успокоитьс €.

Sakinleşmeni istiyorum, Alex.

я прошу теб € прин € ть его.

Bunu kullanmanı istiyorum.

ћне все равно, как ты это сделаешь. я лишь прошу теб €. ѕомоги мне.

Nasıl yaptığın umrumda değil, hadi, yardım et bana.

Ч ¬ ыходи уже, прошу теб €.

- Gelir misin lütfen?

Ч Ћина, прошу теб €. я сижу впритык к приемной, и там сидит куча народу.

- Tamam, tamam, iyi. Yatağı doğru ittim seni.

я прошу теб € управл € ть ожидани € ми людей.

Sana orada beklentilerin üstesinden gelmen için yalvarıyorum.

я же не прошу теб € ехать со мной.

Sizinle gelmeyi falan istemiyorum sonuçta.

ЋЁ – : Ќет, прошу теб €, не уходи!

- Hayır, hayır lütfen gitme!

я прошу теб € не об этом, помоги мне найти другой способ.

Onu yapmanı istemiyorum senden. Başka bir yol bulmama yardım etmeni istiyorum birinin varlığını silmene.

" олько не начинай, прошу теб €!

Başlama yine.

ƒостань их, прошу теб €. ќбещай.

Benim için onları yakala.

" арльз, успокойс €, прошу теб €.

Charles, Charles.

я прошу теб €,... ад.

Lütfen Yad.

я теб € прошу.

Sana yalvarıyorum.