Р Çeviri Türkçe

Вы знаете, когда вы делаете кучу yakkin', вы смотрите д-р Sanjay Gupta на CNN и дерьмо.

Ne zaman ki mahalle karısı gibi çenen düşüyor CNN'deki Dr.Sanjay Gupta nöbeti geçiriyorsun.

Т-р-ю-г-в-е.

T, r, y, g, v, e.

- Н-а-с-и-р. К-х-а-н.

- N-a-s-i-r K-h-a-n.

Я вам безмерно благодарна, м-р...

Size ne kadar teşekkür etsem azdır.

Знаешь что, м-р Секретный Агент?

Bak ne diyeceğim, gizli servis adamı.

- М-р Бишоп.

- Bay Bishop.

Это вы все обустроили, м-р Бишоп?

- Hepsini siz mi kurdunuz, Bay Bishop?

М-р Бишоп, я слышала истории о том, какую тактику вы применяете в Судную ночь.

Bay Bishop. Arınma Gecesinde kullandığınız taktiklerle ilgili bazı şeyler duydum.

- М-р Бишоп. Пожалуйста.

- Bay Bishop, lütfen.

Д-р Герц в Вашингтоне, он прислал д-ра Германна

Dr Hertz Washington'da, Ancak meslektaşı Dr. Hermann'ı gönderdi.

Мой первый муж д-р Френк Торнтон Дженкинс

İIk kocam Dr Frank Thornton Jenkins.

. Но д-р Германн сказал, что тебе нельзя волноваться

Fakat Dr. Hermann heyecan konusunu özellikle vurguladı.

Ну же, давай сыграем в Х-О-Р-С.

Hadi, E-Ş-E-K oynayalım.

Это 5е винтажные Джордан Эйр.

Klasik Air Jordan 5 modeli.

Д-р Маккензи здесь больше не работает.

Dr. McKenzie artık burada çalışmıyor.

Д-р Маккензи нашла мне специалиста.

Dr. McKenzie, bi'uzman buldu bana.

Д-р Маккензи?

Dr. McKenzie mi?

Д-р Патрик уже едет.

Doktor Patrick yolda, geliyor.

"Д-р Маккензи рекомендовала психиатрическое лечение..."

"Dr. McKenzie, psikiyatrik bakım önerisinde bulundu..."

Вы слушаете, д-р Мэйси?

Doktor Macy, orada mısınız?

Д-р Мэйси?

Doktor Macy?

М-р Каллен Бохэннон.

Bay Cullen Bohannon.

Развяжите меня, м-р Бохэннон.

İpleri çöz Bay Bohannon.

М-р Бохэннон...

Bay Bohannon...

Вам надо отдохнуть, м-р Бохэннон?

Dinlenmen lazım Bay Bohannon.

Вы милосердный человек, м-р Бохэннон.

Sen merhametli bir adamsın Bay Bohannon.

Вас ждал королевский прием, м-р Бохэннон.

Kral muamelesi görüyorsunuz Bay Bohannon.

Мы с Наоми одной веры, м-р Бохэннон.

- Naomi ile ben aynı inancı paylaşıyoruz Bay Bohannon.

Тень Шведа лежала на жизни всех нас, м-р Винсон.

İsveçli hepimizin hayatını kararttı Bay Vinson.

Мы уедем утром, м-р Бохэннон.

Sabah yola çıkacağız Bay Bohannon.

Мне очень жаль, м-р Ноблс, но я ничего не могу поделать.

Üzgünüm Bay Nobles ama yapabileceğim bir şey yok. - Hiçbiriniz için.

Амбиции наполняют ваше сердце, м-р Бохэннон, и их кормит гордыня.

Kibir günahıyla beslenen hırsın yüreğine yerleşmiş Bay Bohannon.

Благодарим вас, м-р Дилейни.

Teşekkür ederim Bay Delaney.

М-р Бохэннон, скажите, вы собираетесь остаться с Централ Пасифик до конца этой гонки?

Bay Bohannon, söylesenize. Yarışın sonuna kadar Central Pacific ile kalmayı planlıyor musunuz?

Значит, м-р Стробридж только что стал очень дорогим излишеством.

O halde, Bay Strobridge kendisini çok pahalı bir gereksiz fazlalık haline soktu.

М-р Стробридж.

Bay Strobridge.

М-р Бохэннон.

- Bay Bohannon.

Лучше для вас или для нас, м-р Хантингтон?

Sizin için mi bizim için mi iyi olur Bay Huntington?

Хорошо, м-р Стробридж.

- Öyle olsun Bay Strobridge.

М-р Стробридж, вы должны знать, что вагон - собственность компании.

Bay Strobridge, bildiğiniz gibi bu vagon şirketin malıdır.

Скажите, м-р Хантингтон.

Bay Huntington.

По одному шагу за раз, м-р Чанг.

Yavaş yavaş ilerlerim Bay Chang.

М-р Дюрант, благодарю вас.

- Bay Durant, teşekkür ederim.

Вы собираетесь меня убить, м-р Шэй? Да.

- Beni mi öldüreceksiniz Bay Shea?

Красного чаю, м-р Бохэннон?

Siyah çay alır mısınız Bay Bohannon?

Я хочу читать о моем бизнесе в тех же газетах, в которых читаю о вашем, м-р Хантингтон.

Niyetim, kendi işimi sizinki ile aynı evraklarda okumaktır Bay Huntington.

Мне еще утки, м-р Чанг.

Biraz daha ördek istiyorum Bay Chang.

М-р Чанг оказывает нашей дороге бесценные услуги.

Bay Chang demiryolu için paha biçilmez hizmetler sunuyor.

Будущее за Китаем, м-р Бохэннон.

Gelecek Çin'de Bay Bohannon.

Мы строим не железную дорогу, м-р Бохэннон.

Demiryolu inşa etmiyoruz Bay Bohannon.

Любая цена в пределах разумного, м-р Чанг.

Makul bir fiyata Bay Chang.