Релизы Çeviri Türkçe

Я принесла вам пресс-релизы.

Size özel basın bülteni getirdim.

Это ты можешь дефилировать в прозрачных блузках со своим сексуальным видом, писать пресс-релизы,..

Mini eteğin ve seksi şeffaf bluzunla ortalıkta dolaşıyor... ve basın bültenleriyle oynayıp duruyorsun.

Это 11 альбомов и различные официальные релизы.

Çeşitli resmi baskılarda 1 1 albüm.

Я должна отредактировать пресс-релизы.

Gazeteler yazıyordu. Gönüllülere ihtiyaçları vardı.

Тогда и старые диски начнут продаваться, повторные релизы, концерты на DVD, и всякая другая дребедень.

Ayrıca bu onun önceki satışlarını da canlandırır biz de onları yeniden yayınlayabilir, yeni parçalarla yeniden kaydedebilir konserin de DVD'sini yapabiliriz.

Вы подписали релизы.

Salıverilmeleri imzaladın.

В твоей полит-школе тебя учили, как писать пресс-релизы?

Siyasi Bilimlerde okurken basın bildirimi yazmayı öğrendin mi hiç?

Я не пишу пресс-релизы под диктовку.

Basın bildirisi kopyalamam ben.

Я ваши пресс-релизы писала в течение пяти лет.

5 yıl basın büronu yönettim.

Да ладно, я только и делаю что причёсываю пресс-релизы!

Hadi ama, bugünlerde tek yaptığım basın bildirisi düzenlemek.

Мы просто публикуем пресс-релизы. Зря я с места сорвалась.

Basın bültenlerini adeta kusuyoruz.

У меня есть фильмы. Все новые релизы.

Filmlerim var, yeni çıkan tüm filmler var.

Она угрожает судебными исками, рассылает пресс-релизы.

Karşı davalar açıyor, basın açıklamaları yayınlıyor.

Конечно, Корпорации Авинекс и НИЗ не включают исследования в свои пресс-релизы

Elbette Avinex ve NIH kendi yayınlarında buna yer vermediler.

Пока идет суд, рассылай пресс-релизы об ожидаемом продукте. Мне все равно, что.

Duruşma devam ederken her zaman yaptığımız gibi yeni çıkacak ürünle ilgili basın bültenini dağıtın.

Да ладно, я только и делаю что причёсываю пресс-релизы.

Hadi ama, şu anda tek yaptığım medyadaki haberleri cilalamak.

Пресс-релизы, иски, судебные решения.

Basın bildirilerini, mahkeme tutanaklarını, davalarını.

Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.

Her hayat kurtardigimizda basin açiklamasi yapmiyoruz. Yapamayiz da.

Да не читает никто эти пресс-релизы.

Basın bülteninin okuyan mı var?

Они сами пишут свои пресс-релизы.

Onlar kendi basın bültenlerinin yazarları, Morty.

Скоординируют пресс-релизы.

Basın açıklamasını beraber ayarlasınlar.