С вами сплетница Çeviri Türkçe

С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни

Manhattan elitlerinin skandal dolu...

С вами Сплетница.

Karşınızda dedikoducu kız.

С вами сплетница ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттенской элиты.

İşte Gossip Girl - Skandallarla dolu Manhattan'ın seçkin insanlarının yaşamlarıyla ilgili tek bilgi kaynağınız.

С вами Сплетница... Ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız karşınızda.

С вами Сплетница - ваше единственный источник сплетен из жизни манхэттэнской элиты.

Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.

С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттэнской элиты. - Звучит, будто он все еще тебе нравится

Manhattan'ın elit kesiminin skandallarla dolu hayatlarına dair tek duyum kaynağınız.

С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Karşınızda Dedikoducu Kız! Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.

С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.

С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Manhattan'da yaşayan seçkin insanların skandallarla dolu hayatını gözler önüne seren, biricik haber kaynağınız Dedikoducu Kız karşınızda.

С вами Сплетница, ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Dedikoducu Kız konuşuyor, Manhattan elitlerinin skandal dolu hayatlarına dair tek kaynağınız.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттэнской элиты.

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarına dair tek haber kaynağınız.

С Вами Сплетница, ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Dedikoducu Kız karşınızda. Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarının tek kaynağı.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamıyla ilgili tek bilgi kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın seçkinlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın seçkinlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız.

С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın seçkinlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница - Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С вами Сплетница, ваш единственный источник из скандальной жизни элиты Манхеттена.

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен С Вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница - ваше единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница - Ваш единственый источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты. Мы должны биться до конца.

Karşınızda Gossip Girl Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarını görmek için tek kaynağınız.

С Вами Сплетница - Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Gossip Girl, Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarını görebilmeniz için tek kaynağınız.

С вами Сплетница.

Karşınızda, Gossip Girl.

С Вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Gossip Girl... Manhattan elitlerinin, skandallarla dolu hayatlarını görebilmeniz için tek kaynağınız.

С Вами Сплетница.

Karşınızda Dedikoducu Kız.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Dedikoducu Kız, Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.

С вами Сплетница

Karşınızda Gossip Girl.

С вами Сплетница.

Karşınızda Dedikoducu Kız.

С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен... из скандальной жизни элиты Манхэттена.

Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.

С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни элиты Манхэттена.

Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.

С вами Сплетница

Gossip Girl burada.

С вами Сплетница...

Gossip Girl karşınızda...

С вами Сплетница.

Dedikoducu kız burada...

С вами Сплетница.

Dedikoducu kız burada- -

С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен. из скандальной жизни манхэттенской элиты.

"Dedikoducu Kız" burada, Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamları hakkındaki biricik kaynağınız.

С Вами Сплетница

"Dedikoducu Kız" burada...

С вами сплетница, ваш единственный источник о скандальной жизни элиты Манхеттена.

Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.

С вами сплетница, Ваш единственный источник скандальной жизни элиты Манхэттена.

Karşınızda Dedikoducu Kız Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.

С вами Сплетница. Ваш единственный источник скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.

Привет, жители Манхеттена, с вами говорит Сплетница, и у меня шикарная новость.

Selam, doğu yakası sakinleri, karşınızda dedikoducu kız. En bomba haberler bende.

Сплетница с вами.

Karşınızda Gossip Girl.

С вами Сплетница.

ve ben kim miyim? bu asla söylemeyeceğim bir sır. beni sevdiğinizi biliyorsunuz.

Сплетница с вами. Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элиты.

Dedikoducu kız, karşınızda- - Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek ve en önemli kaynağınız.

Сплетница снова с Вами - ваш единственный источник сплетен из жизни Манхэттенской элиты.

Karşınızda Gossip Girl. Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.

Хорошо, спасибо. С Вами Сплетница.

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.

Сплетница с вами, ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элиты.

Karşınızda Gossip Girl. Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.

С вами Сплетница.

Dedikoducu Kız konuşuyor.

С Вами Сплетница.

Sizi yeni yılla birlikte karşılayan dedikoducu kız karşınızda.

С вами Сплетница, ваш первый и единственный источник сплетен о скандальной жизни элиты Манхеттена

... yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu kız.