Сегодня же суббота Çeviri Türkçe

- Сегодня же суббота?

- Bugün cumartesi mi?

- Сегодня же суббота.

- Evet ama bugün Cumartesi.

Сегодня же суббота.

Bugün cumartesi ve okul yok. Özel ders.

Сегодня же суббота.

Dersim var. Bugün cumartesi.

Сегодня же суббота. С Богом будем мириться в воскресенье.

Tanrı'yla pazar günü hesaplaşırız.

Сегодня же суббота.

Yanlış cevap. Cumartesi günü mü?

Сегодня же суббота Лондона. Почему бы вам не прогуляться и не осмотреть достопримечательности или чтонибудь?

Londra'nın bu güzel cumartesi gününde neden biraz çıkıp etrafı gezerek yeni yerler görmüyorsunuz?

Сегодня же суббота.

Bugün cumartesi.

- Сегодня же суббота.

- Hayır, bugün Cumartesi.

Черт, ребят, сегодня же суббота! Я должен был бы танцевать с какой-нибудь девушкой, чье имя я даже не знаю.

Dışarıda ismini bilmediğim kızlarla dans ediyor olmalıydım.

- Папа, сегодня же суббота.

- Baba bugün cumartesi.

Чувак, сегодня же суббота.

Dostum, Pazar akşamındayız.

( В Корее выходной для учеников - 2-ая и 4-ая суббота каждого месяца ) - Сегодня же суббота, выходной.

- Bugün cumartesi değil mi?

Да, но сегодня же суббота.

Evet ama bugün Cumartesi.

Декан Пелтон. Джеф, сегодня же суббота.

Bugün Cumartesi Jeff.

Сегодня же суббота.

- Bugün cumartesi.

Мама, сегодня же суббота.

Anne, bugün cumartesi.

- Конечно же, ведь сегодня суббота.

- Tabii ya, bugün cumartesi.

Точно, сегодня же "мини-суббота".

Doğru ya bugün hafta arası.

Сегодня же не суббота. Привет.

Bugün cumartesi değil.

Вы же знаете, что я люблю вас обоих, но сегодня суббота и мой выходной. Поэтому я лучше буду любить вас издалека.

Şimdi, ikinizi de sevdiğimi biliyorsunuz,... ama bugün Cumartesi ve benim izin günüm,... bu nedenle sizi uzaktan sevmeyi tercih ediyorum.