Сестра элкинс Çeviri Türkçe

Спасибо, сестра Элкинс.

Teşekkürler, Hemşire Elkins.

- Прошу, для вас она сестра Элкинс.

Lütfen kendisinden Hemşire Elkins olarak bahsedin.

- Извините, сестра Элкинс.

Özür diliyorum, Hemşire Elkins.

А где сегодня сестра Элкинс?

Hemşire Elkins nerede bugün?

Сестра Элкинс, лоб.

Hemşire Elkins, alnımı silin lütfen.

- Ну хорошо. - Сестра Элкинс!

Hemşire Elkins?

Что ж, доброй ночи, сестра Элкинс.

İyi geceler, Hemşire Elkins.

Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.

Hemşire Elkins, Dr. Thackery'e haber verin.

Доброе утро, сестра Элкинс.

Günaydın Hemşire Elkins.

Сестра Элкинс.

Hemşire Elkins.

Спасибо за помощь, сестра Элкинс.

Yardımınız için sağ olun Hemşire Elkins.

- Доброе утро, сестра Элкинс.

- Günaydın Hemşire Elkins.

Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.

Hemşire Elkins, Dowell iğnesi ve ipek lütfen.

- Немедленно, сестра Элкинс.

- Hemen, Hemşire Elkins.

Еще один прекрансный день в Нике, да, сестра Элкинс?

Knick'te fevkalade bir gün daha, değil mi Hemşire Elkins?

Тогда вы уже должны знать, сестра Элкинс, что наша цель оставлять пациентов живыми, а не убивать их в следствие небрежности после того, как хирург сделал всё возможное для его спасения.

O halde Hemşire Elkins, amacımızın hastaları hayatta tutmak olduğunu öğrenmişsinizdir. Cerrah hastayı kurtarmak için elinden geleni yaptıktan sonra ihmale sebebiyet vererek öldürmek değil.

- Сестра Элкинс.

- Hemşire Elkins. - Evet?

Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2 % кокаина?

Hemşire Elkins, spinal iğneyi ve % 2'lik kokain solüsyonu içeren 10'luk derialtı şırıngasını hazırlar mısınız?

Сестра Элкинс, у вас есть минутка, чтобы обсудить расписание на следующую неделю?

Hemşire Elkins, gelecek haftanın nöbetlerini konuşmak için vaktiniz var mı?

Отлично, сестра Элкинс!

Aferin, Hemşire Elkins.

- Сестра Элкинс...

Hemşire Elkins...

- Сестра Элкинс. Это новое филантропическое начинание нашей больницы.

Hemşire Elkins, hastanemizde yeni bir hayır işine başlıyoruz.

Но сестра Элкинс займется пациентками...

Neyse ki Hemşire Elkins duruma hakim.

- Сестра Элкинс.

Hemşire Elkins.

- Гэллинджер. Сестра Элкинс, вы со мной.

Hemşire Elkins, benimle birlikte.

- Сестра Элкинс сама с этим справится.

Hayır, Hemşire Elkins bu iş için daha vasıflı.

- И что вы имеете в виду, сестра Элкинс?

Ne demek istiyorsunuz, Hemşire Elkins?

- Сестра Элкинс, скальпель.

Hemşire Elkins, neşter.