English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ С ] / Сломай ногу

Сломай ногу Çeviri Türkçe

14 parallel translation
Сломай ногу.
- Şeytanın bacağını kır.
... не сломай ногу!
Kır!
- Надо говорить "Сломай ногу".
- "İyi şanslar." demeliydik.
- "Сломай ногу".
- "İyi şanslar."
Сломай ногу.
İyi şanslar.
- Они говорят - "Сломай ногу".
- "Kır şeytanın bacağını" denir.
Сломай ногу!
Tamam, kır şu bacağı!
Не сломай ногу.
- Güle güle, bacağını kırma.
- Сломай ногу.
- "Bir ayak kır."
Сломай ногу. ( ни пуха ни пера )
Şeytanın bacağını kır.
Сломайте ногу.
İyi şanslar.
Возьми этот молоток и сломай вторую ногу.
Şu tokmağı al ve diğer ayağını da kır.
Сломай ей ногу, я приказываю.
Gerekirse ayağını kır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]