Сними меня Çeviri Türkçe

Сними меня.

Bırak beni!

Сними меня, пожалуйста.

İnmeme yardım eder misin, lütfen.

Сними меня с тележки.

Beni arabadan indir.

Лучше сними меня... как я стою у машины. Куплю тебе пол-литра, идёт?

Aracın önünde beni çekmen yeterli.

Сними меня с сериала через 1 0 дней.

On gün içinde beni bu oyundan çek.

Папа, сними меня.

Baba, resmimi çeker misin?

Дэнни, сними меня с этой грёбаной крыши.

Danny, beni bu lanet olası yerden çıkart.

Эд, сними меня! Эд!

Ed, yardım et!

Сними меня, пока я получаю удовольствие.

Beni yaparken çek.

Теперь сними меня.

Hadi yere indir beni.

Эд, сними меня с ребятами.

Beni çocuklarla çek Ed.

Сними меня.

Resmimi çek.

Сними меня!

Buradan kurtar beni!

— Сними меня, Драчун.

Resmimi çek dostum.

- Майк, сними меня.

- Resmimi çeksene.

- Сними меня.

Benim resmimi çek.

Ладно, сними с меня гетры.

Tamam, tozluklarımı ilikle.

Клайд, сними-ка меня с женой.

Beni hanımla beraber şurada bir çeksene Clyde.

Вы меня вынуждаете действовать вашими же методами, и я сними прекрасно знаком.

Beni senin metotlarını uygulamaya zorladın,... ve nasıl yapılacağını iyi biliyorum.

Одну назад, мне под голову, Ригетто, сними с меня туфли.

Bu sırtımız bu da başımız için. - Righetto, ayakkabılarımı çıkart. - Elbette prenses.

Сними эту цепь и выпусти меня.

Zincirleri çöz ve beni buradan çıkar.

Давай, сними цепь и выпусти меня!

Haydi zincirleri çöz ve beni buradan çıkar.

Сними это дерьмо с меня! Тед!

Şu şeyi al kafamdan Ted.

- Давно я так не веселился. Сними с меня скальп.

Yüzümü tırmala.

Сними их с меня!

- Bırakın beni!

Сними их с меня!

Bırakın beni!

И сними с меня эти ящики "Клинекс".

- Şu Kleenex kutularını da ayağımdan çıkart!

Сними это с меня, Боно.

Şunu çek üzerimden.

- Сними это с меня!

- Çöz beni!

Сними с меня, Дейв.

Kaldır beni buradan.

"Спаси меня, Лизандр, скорей иди, Сними гадюку у меня с груди!"

"Lysander, yardım et, gör artık beni Al göğsümden, şu sürünüp duran sürüngeni"

Сними меня отсюда!

Ray!

Сними с меня это!

Giysilerimi çıkart!

- Сними ее с меня!

- Al şunu üstümden!

Сними это с меня!

Şunu üzerimden çıkar.

Достань свои инструменты. И сними с меня эту штуку.

Alet çantanı al ve şunu boynumdan çıkar.

Теперь сними с меня трусы.

Şimdi külotumu çıkar.

Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.

Aynen dediğim gibi olmadıysa... kafa derimi yüz, kafamı küçült, sonra da kızart.

А теперь сними с меня это!

Şimdi çek şunu üstümden!

Сними и меня, чтобы я тоже там был!

Olmasını isterim.

Сними его с меня!

Onu uzaklaştır.

Сними для меня с окна это меню.

Benim için camdan menüyü al.

И наручники тоже с меня сними, долбанная сучка!

Neden çıkarmıyorsun onu? Kelepçelerimi de çıkar, seni lanet kaltak!

Сними его с меня.

Çek onu üstümden.

Сними с меня штаны.

Pantolonumu çıkar.

Сними с меня трусы.

Külotumu çıkar.

Сними его с меня.

Şunu alın tepemden.

Сними для меня кожицу с виноградинки, и я сниму её для тебя ".

Sen beni üzümle besle, ben de seni.

Сними с меня наручники, мужик!

Şu kelepçeleri çıkartın.

- Сними его с меня.

- Çek şunu üstümden.

Сними наушники и посмотри на меня!

Kulaklıklarını çıkar, aşağıya bak!