Судебная ошибка Çeviri Türkçe

Полагаю, вы дойдете до того, что это была судебная ошибка!

Sanırım siz beyler adli bir hata olduğunu söyleyeceksiniz!

Может, тут крупная судебная ошибка!

Ama bu çok büyük bir sorun olabilir.

И я этого не делал, даже несмотря на то что это вопиющая судебная ошибка.

Bu, adalette büyük bir yanlışlık olmasına rağmen, ben de bahsetmedim.

А судебная ошибка может быть незначительной?

Ortada yalnızca adaletin yanlışlığı olmasın?

Вы скажите, что Вы были не правы и что судебная ошибка была следствием Вашей неопытности в то время.

Hata yaptığınızı ve bu hatanın o zamanki acemiliğinden kaynaklandığını söyleyeceksiniz.

Судебная ошибка?

Adil olmayan yargılama ile ilgili?

Это не локальная история, Марк. Это возмутительная судебная ошибка.

Sıradan bir hikâye değil Mark şoke edici adli bir hatanın hikâyesi.

Это - судебная ошибка, и, думаю, вашим зрителям будет весьма интересно.

Bu adalete ters düser bir kere. Bence sizin izleyicilerinizin çok ama çok ilgisini çekecek.

- Потенциальная судебная ошибка?

- Olası bir soruşturma eksikliği?

Поэтому заботились о нём. Ошибка, из-за которой может рухнуть вся судебная система.

Yargı sistemini yıkabilecek bir hata.

Это какая-то невероятного масштаба судебная ошибка.

Tabii, öyledir.