Теб Çeviri Türkçe

- Ѕез теб € справлюсь. ¬ ысади мен €.

Beni götürmeni istemiyorum.

- ак это на теб € похоже!

- Sen de öyle.

√ де € только теб € сегодн € не искала.

Bugün seni her yerde aradım.

Ќе пугайс €, вообще то не считаю теб € и твоего брата-инвалида серьезными конкурентами.

Hiç korkum yok sonuçta seni ve engelli kardeşini bir engel olarak görmüyorum.

ќни теб € нашли и идут!

Seni buldular, geliyorlar.

ќсторожно, есть още в зале слево от теб €, зад окнами!

Dikkat et, biri soldaki odada, diğeri.. Pencerenin arkasında!

јгент со спиной к теб € изолирован.

Saklandığın bölgedeki ajanın arkasında 1 ajan daha var.

я в галерии, прошу теб € мен € направливать.

Galerideyim, beni yönlendireceksin.

'орошо, в конце галерии находитс € маленький коридор, который отведет теб € к одному помещению.

Tamam, galerinin sonunda küçük bir koridor var.O seni odaya götürecektir.

ќткажись, ейдара, он слишком силен дл € теб €.

Oradan ayrıl keydara, O senin için çok güçlü.

Ќам надо теб € вывести от туда.

Buradan çıkmamız gerek.

я прошу теб €.

Sana yalvarıyorum.

ќн теб € убет.

Seni öldürecek.

я прошу теб €, ейдара, он не заслуживает таким образом умереть.

Lütfen kaydara, O böyle ölmeyi hak etmiyor.

¬ ключи мен € сново,... ад, прошу теб €.

Fişi geri tak Yad, Lütfen.

я умол € ю теб €, включи мен €.

Lütfen, Geri tak.

- ѕраймериз у теб € в кармане, ћак.

- İlk seçim çantada keklik, Mac.

я могу что-нибудь еще дл € теб € сделать?

Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

- – ад теб € видеть.

- Burada doğdum, Güney Chicago Bush ilçesinde. - Seni görmek güzel.

я хочу выдвинуть теб € кандидатом в губернаторы против ћаккаллена на праймериз.

İlk seçimde Mac Cullen'a karşı adaylığını koymanı istiyorum.

я хочу, чтобы ты вырвалс € из-под его крыла и разгромил его со всем, что у теб € есть.

Kendi kanadından birinin onu ezmesini istiyorum.

я просто проезжала мимо и увидела теб €.

Buradan geçiyordum ve seni gördüm.

Ќе позвол € й этому дерьму разъедать теб €.

Böyle saçmalıkların seni yok etmesine izin verme.

-'рэнк, у теб € футбольна € кепка с собой?

- Frank, şapkayı getirdin mi?

я убью теб € первым!

Önce ben seni öldüreceğim!

- Не-а. Ты помнишь, что я теб показывал?

Nasıl gösterdiğimi hatırlamıyorsun değil mi?

— мотри под ноги, не споткнись, а то пну теб €, если упадешь.

Asla kayma, asla düşme Çünkü düşünce sana tekmeyi basacağım.

" х документы у теб €. ќни тоже с линтон-стрит?

Kimlikleri sende.Onlarda mı Clinton caddesinde oturuyorlar?

ѕожалуйста. Ћадно, € это вы € сню, но увер € ю теб €.. ƒекер неприкасаем.

Tamam, bunu öğreneceğim ama, sana söylüyorum Decker dokunulmaz.

ј ѕоуп теб € не может защитить?

Pope seni korumuyor mu?

Ќо они у теб €.

Ama sende.

я теб € ценю.

Seni takdir ediyorum.

≈ сли ты не мог дать ему, что он хотел, он от теб € отворачивалс €.

Eğer istediğine sahip değildiyseniz, onun için fazla iyi değildiniz.

— мотри под ноги, не споткнись, а то пну теб €, если упадешь.

Asla kayma, asla düşme çünkü, düşünce sana tekmeyi basacağım.

ќн унизил теб €, ƒиандре.

Seni aşağılıyor, Deandre.

" увак! я теб € сделал.

Dostum seni fena benzettim.

— ильвер не ненавидит теб €.

Silver senden nefret etmiyor.

¬ смысле, в ¬ егасе € не превращусь сразу же в наркошу, оставшись без теб €, правильно?

Yani Vegas'ta sensiz biraz zaman geçireceğim diye uyuşturucuya saldırmam herhalde değil mi?

¬ ¬ егас? " что же € буду делать без теб €?

Vegas mı? Peki sen yokken ben ne yapacağım?

'от € признаю, мне трудно забыть теб €.

İtiraf etmeliyim ki seni unutmaya çalışmak benim için çok zor oldu.

ƒа перестань, мы же в игровой столице мира, а, € знаю, что у теб € проблема с азартными играми, так что... я немного волнуюсь, ну ты понимаешь?

Dünyanın en büyük kumar cennetindeyiz ve senin kumar problemin var. Ben de haliyle endişeleniyorum.

€ больше ни о чем теб € не попрошу, в конце концов, у теб € выходные.

.. tatilde olduğun süre boyunca senden isteyeceğim tek şey bu.

¬ се что тебе нужно, они дл € теб € достанут.

Neye ihtiyacın olursa anında yerine getirirler.

Ёто частна € игра. ƒостаточно быть известным, чтобы теб € пустили.

Başka bir özel hizmetimiz de..,... kapıda giriş çıkısı kontrol eden görevliler.

онечно, € рад теб € видеть!

Tabi ki seni gördüğüm için mutluyum.

ќн будет так рад увидеть теб €.

Seni gördüğüne çok sevinecek eminim.

" теб € большой опыт по этим проводам?

Bunları yerleştirmekte uzman mısın?

ћерилин, какого черта? √ де теб € носило?

Marilyn, hangi cehennemdeydin?

я прошу теб €,... ад.

Lütfen Yad.

Теб нраввится чтобф я тебе их завязывал. - - Папа!

Baba, baba!

€ сажу теб € в первый р € д

Kulüpte gördüğüm zaman sana ön koltuklardan yer veriyorum