Тик так Çeviri Türkçe

Вы можете есть Тик Так только в четном количестве.

Tic Tacs'ı ikişer ikişer yiyorsun.

Тик Так, сэр?

Tic-tac, efendim?

Он был похож на Тик Так.

Küçük bir bamya gibiydi.

Теперь вы знаете, когда он рядом, потому что слышите "тик-так", "тик-так", "тик-так".

Ama şimdi yaklaştığında, sizi uyarıyor, şu şekilde tik-tak, tik-tak, tik-tak.

часики тик, часики так, часики тик-так,

Bunu söylemeye çalışın Bay Knox, efendim saatler...

часики тик, часики так...

Altı, hasta tuğla kene...

Если Берни там, Френки и Тик-Так разберутся с ним.

Bernie oradaysa, Frankie ve Tic-Tac hesabını görsünler.

Тик-Так!

- Tic-Tac!

Тик-Так!

Tic-Tac!

Тик-так, тик-так, тик-так.

Tik-tak, tik-tak, tik-tak.

Всем остальным я даю Тик-Так. "

Diğer herkese Tic Tacs veriyorum. "

Вот. Возьми пару Тик-так.

Al, biraz Tic Tac şekeri ye.

Что-нибудь мятное или Тик-Так.

Naneli şeker filen alırsın.

Да, мадам. - у меня в сумочке есть "Тик-так".

- Çantamda naneli şeker vardı.

Часики идут - тик-так...

Duvarda bir saat çalışıyor Tik tak

Мешает его рука. - Тик-так, Скалли..

- Zaman işliyor, Scully.

- Хочешь "Тик-так"?

- Tic Tac ister misin? - Hayır.

Тик-так...

Tik, tak...

Тик-так, тик-так.

Tik, tak, tik, tak.

Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.

Saniyelerin tikle tak arasındaki sonsuz ihtimallerin arasındasın.

Тик-так, тик-так.

Tik, tak, tik, tak, tik- -

Но к чему вы ближе, к тик или так?

Ama tike mi daha yakınsın, taka mı?

Здесь есть курица, чемпион по тик-так-то. Знаменитость.

Tic-tac-toe, oynayıp hiç kaybetmeyen bir piliç var.İyi herif.

- Тик-так, тик-так, большой полдень близится.

Zaman yaklaşıyor, - Rüşvet alır mısın?

"Тик-так" работает?

Tic-Tac'lar işe yaradı mı?

Жуй Тик-так! Девочка, подъем!

Bir tik-tak seni öldürmez.

Давайте послушаем. Тик-так, тик-так.

Haydi, duyalım.

Теперь у них общий "Тик-так".

Şimdi de aynı şekeri paylaşıyorlar.

Тик-так.

Tik tak.

Тик-так, тик-так.

Tik-tak... Tik-tak.

Николай, тик-так, тик-так!

Nicolai! Tik-tak, tik-tak, tik-tak!

Тик, так, тик, так [Гринч поет сам] Тик, так, тик, так

" Tik tak tik tak

Кор, тик-так.

Cor, tik-tak.

Для вас слова "тик-так" что нибудь значат?

"Bip-bip-bip" kelimelerinin bir anlamı var mı?

Иногда трескай тик-так, а то из пасти смердит.

Naneli şeker yemelisin çünkü ağzın kokuyor!

Тик-так.

Tik, tak.

Тик-так.

Tik-tak.

- Что? - Тик-так, сучке конец, сучке конец.

Ding-dong, kahpe geberdi, kahpe geberdi.

Помни : биологические часики тикают - тик-так, тик-так.

Pekala. Siz kariyer kızları yuva kurmayı sonsuza dek erteleyemezsiniz. Tik-tak, tik-tak.

Это "Тик-так"?

Bu sahte mi?

Никто не должен платить банку 18 процентов комиссионных за Тик-Так

Hiç kimse Tic Tac için bankaya % 18 faiz ödememeli.

Это что, "Тик-так"?

- Onlar ne, naneli şeker mi?

- У тебя "Тик-так" всю дорогу был? !

- Bana da ver!

Тик-так, тик-так.

Tik tak, tik tak.

Хочешь тик-так?

- Şeker ister misin?

Тик-так!

Tik-tak.

- Тик-так, тик-так...

- Tik-tak. Tik-tak.

- Тик-так, Лиддел.

- Tik-tak, saat kaç.

Наши бойфренды такие воспитанные. Тик-так!

Erkek arkadaşlarımız çok klas.

Тик-так, тик-так...

Tik, tik, tik.

Мы ведь не "Тик-так" продаём!

Tic Tacs satmıyoruz Tanrı aşkına.