Троюродная сестра Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Кто она, твоя троюродная сестра?
Kim o ; ikinci kuzenin mi?
Он женился, а троюродная сестра его жены работает на верфи, так что Уилл видел этот корабль.
Evleniyordu ve karısının uzaktan kuzeni tersanede çalışıyormuş, böylece Will gemiyi suyun dışında görmüş.
Слава богу, что есть Варли и троюродная сестра его жены.
Warley ve karısının ikinci kuzeni sağ olsun.
Троюродная сестра Зубной Феи.
Diş perisinin ikinci kuzeni.
Она троюродная сестра.
İkinci kuşak kuzenim, annemden.
Нет, э... моя троюродная сестра
Hayır.. Benim ikinci kuzenim.
Троюродный брат, троюродная сестра.
Üçüncü dereceden kuzen.
Гвен Кэмпбелл - троюродная сестра.
Üçüncü kuşaktan kuzen.
Дай угадаю, какая-то троюродная сестра умерла, и ты уехала из страны.
Dur tahmin edeyim. Üçüncü göbekten kuzenin öldü ve ülke dışına çıktın.
Моя троюродная сестра была замужем дважды и оба раза - катастрофа
İkinci kuzenim iki kez ayrıIdı, daha önce iki kere evlenmişti Ve ikisi de tam anlamıyla felaketti.
Она вроде моя троюродная сестра, может, четвероюродная.
Üçüncü, belki de dördüncü dereceden kuzenim.
Троюродная сестра...
... kuzenim kartonpiyerden anlıyormuş.