Тут есть кое Çeviri Türkçe

Старик, у меня тут есть кое-что, что тебя заинтересует.

Adamım, ilgi duyabileceğin bir şey biliyorum Jack.

- Тут есть кое-что интересное.

- Benim ilgimi çeken bu.

Хорошо, тут есть кое-что для стимула.

Eh, özendiricilik için söylenecek çok şey var.

Тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Tanışmanı istediğim birisi var.

Тут есть кое-что, что...

Olay bundan ibaret değil- -

У меня вот тут есть кое-какие книжки...

Hey bak burada bazı kitaplarım var.

Ћети сюда, мальчонка. у мен € тут есть кое-что дл € теб €.

Sana küçük bir sürprizim var.

У меня тут есть кое-что, что я хочу забрать в мастерскую.

Mağazaya geri götürmek istediğim şeyler var.

Тут есть кое-что, ты сможешь себе это позволить!

Senin bile alabileceğin bir şey var.!

Тут есть кое-что поинтереснее.

Bu daha tanıdık bir şey.

И тут есть кое-что ещё.

Yanında bir şey daha.

Командир, говорит Второй! У нас тут есть кое-что для тебя.

İki numara konuşuyor, Sindirella elimde tam senlik bir şey var.

Тут есть кое-какие страшные ребята.

Burada birkaç korkutucu adam var.

Так что тут есть кое-какая еда, но я сейчас мало ем, так что тут немного старой моркови, вафли и целая упаковка Пеппер Джек.

Biraz yiyecek koydum ama bunlar benden artakalanlar. Yani tüm elimizdekiler biraz bayatlamış havuç biraz tam buğdaylı gofret ve bir kalıp biberli peynir.

У нас тут есть кое-что для тебя.

senin bazı şeylerin burda.

Тут есть кое-кто, кто хочет с тобой познакомиться.

Seninle tanışmak isteyen biri var.

Тут есть кое-что хорошее.

Güzel şeyler için zamanında geldin.

У меня тут есть кое-что для тебя.

Bak bende ne var.

Стерлинг. Сэр, агент Гарретт. Думаю, тут есть кое-что по нашей проблеме.

- Anlaşmamızı yaptığımız zamanki konuşmamızı hatırlıyor musun?

Тут есть кое-что подозрительное, босс.

Burada şüpheli bir şey var, patron.

Один русский сделал мне одолжение, вот тут есть кое-какие сведения.

Bunu, bana iyilik borçlu olan bir Rustan aldın.

Тут есть ещё кое-что кроме чая.

Çaydan daha iyi.

А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть.

Buraya gel. Joe, bakmanı istediğim bir şey daha var.

М-р Спок, тут кое-что есть.

Mr. Spock, burada bir şeyler var.

Тут определенно кое-что есть.

- Ne buldun? Bu şey çok büyük, Peter. Bu olayda bir şey var.

Значит так, есть у меня тут кое-что...

Elimde tam sana göre bir şey...

"Они такая чудесная пара, чтож... Развернись! Смотри тут и сзади кое-что есть!"

"Arkaya geç, arkayı kontrol et."

У меня есть тут кое-что для тебя.

İşte. Sana bir şey aldım.

У нас тут кое-что есть, хочу вам показать.

Burada sana göstermek istediğimiz bir şey var.

У меня для тебя тут кое-что есть посмотреть.

Birkaç şeye bakacaktım.

Но есть тут кое-что.

Ama bu, bir şey.

Я его взял. - Да. У меня тут тоже кое-что есть.

Ben de bir şeyler yakaladım.

У меня тут... Есть кое-что.

Ben... ikimiz için birşey almıştım.

Тут Майкл осознал, что в семье есть еще кое-кто, кого заботит эта ситуация.

Ve Michael, ailesinde bu konu hakkında endişelenebilecek birilerinin daha olduğunun farkına vardır.

Не, у меня тут кое-что есть для твоего шрама.

Hayır, o yara için birşey getirdim.

Миссис Форман... у меня есть тут кое-что... что может заставить Рэда передумать на счет переезда.

Bayan Forman. Taşınma konusunda Red'in tekrar düşünmesini sağlayabilecek bir şeyim var.

Но тут кое-то есть.

Ama burada bir şeyler var.

Нет, нет ладно. У меня тут кое-что есть.

Yo hayır, problem değil.

И если это не заставит их уехать, тут всегда есть кое-кто нормальных размеров, кто может их подвезти.

Ve eğer bu onlardan kurtulmamı sağlamazsa, her zaman burada olan gerçek insan büyüklüğünde bir storm-trooper'ın var.

Кофе дерьмо... пончики не лучше. Тут рядом есть кое-что получше

Kahve berbat çörekler kadar berbat hem de.

Да. Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.

Burası güvenli değil, geliyorlar.

По мобильному Марло не светится, но тут есть ещё кое-что.

Marlo telefonda kirli işlerden konuşmayacak, ama bir şekilde yapıyor.

Ник, прости за беспокойство, но у нас тут кое-что есть.

Nick, kusura bakma ama bir şey bulduk.

Смотри, тут кое-кто есть, я хочу тебя познакомить.

Gel, seninle tanıştırmak istediğim biri var.

А тут кое-что есть, верно?

Olay şöyle, bak!

Как не противно это признавать, но кое-что тут есть.

- Her ne kadar kabul etmek zor gelse de istatistikçi çocuk bir şey buldu gibi.

Тут есть еще кое-что.

Görmen gereken bir sey daha var.

А тут кое-что есть.

Ama videoda bir şey yakaladım.

И еще кое-что : и пудра, и румяньi, любой угожу... Есть тут и мази, есть тут и бусьi...

Ayrıca güzelleştirici pudralar, rujlar yağlar...

У нас тут кое-что есть

Burada bir şey bulduk.

В любом случае, у нас тут кое-что есть. Даже Серена и я не знаем об этом.

Her neyse, içinde Serena ve benim bile bilmediğim şeyler var.