Есть кое Çeviri Türkçe

Тут есть кое-что хорошее. Это 1176...

Burada hoş bir şeyler var.

Есть кое-что, что я должна рассказать тебе...

Sana söylemek istediğim bir şey var...

Ладно, есть кое-что, что я могу сделать, но тебе придётся постараться.

Yapabileceğin şeyler var ama sağlam durman gerek.

Я приношу извинения за поздний час, но у Вас есть кое-что, что принадлежит мне.

Geç saat için özür dilerim ama sende bana ait olan bir şey var.

Хорошо, а ещё у меня есть кое-что интересное.

- Tamamdır. Ayrıca ilginç bir şey buldum.

У меня для тебя есть кое-что.

Burada sizin için biraz ah... biraz şey var.

Извите, что беспокоим вас так поздно, у меня есть кое-что, что я бы хотел вам показать.

Bu saatte rahatsiz ettigim için özür dilerim ama size göstermek istedigim bir sey var.

Ты ничего мне не приготовила, но у меня есть кое-что для тебя.

Sen benim için birşey yapmadın, ama ben sana birşey getirdim.

У нас есть кое-что.

Bir şey bulduk

На первый взгляд ничего необычного, но есть кое-что, хотя может быть пустышкой.

Acayip sıradışı bir şey yok ama önemsiz de olsa bir durum var.

Думаю, у меня есть кое-что, что заставит тебя забыть про холод.. Если оно ещё здесь.

Sanırım sana soğuğu unutturacak bir şey var tabi hâlâ buradaysa.

Ч ќбошлось без потерь. Ч ј, так всЄ-таки, комендант, есть кое-что примечательное в этом сообщении : ЂЅез потерьї.

- Fakat görüyorsunuz Komutan bu raporda önemli bir şey var "hiç can kaybı yok".

Знаю, что тебе сейчас проще об этом не думать, но есть кое-что, с чем нужно разобраться.

Görmezden gelmenin senin için kolay olduğunu biliyorum ama yapmamız gereken bir şey var.

Но у меня есть кое-что на Макс Рейджер.

Max Rager kısmında bir şey bulmayı başardım ama.

Есть кое-что...

Tek bir şey var :

О, и у него все еще есть кое-какие полномочия.

Ayrıca hâlâ referansları var.

У меня есть кое-что для тебя.

Sana bir şeyim var.

Есть кое-что о чем я вам не сказал,

Size söylemediğim bazı şeyler var.

Мы уже налаживаем отношения. Скажи ему, что у тебя есть кое что для него.

- Ondan hoşlandığımı söyle.

Нет, он говорит, что у него есть кое-что на жертву, что мы хотели бы увидеть.

Hayır, kurbanın üzerinde görmek isteyebileceğimiz bir şey olduğunu söylüyor.

– Возможно, у меня есть кое-что.

- Bir şey bulmuş olabilirim.

Но если ты собираешься уйти, то есть кое-какие заморочки с законом, с которыми нужно разобраться, чтобы урегулировать ту сделку между нами.

Ama gidiyorsan, yaptığımız anlaşmadan çıkartmamız gereken bazı hukuki şeyler var.

Есть кое-что, что мне нужно тебе рассказать.

Seninle konuşmam gereken bir şey var.

Он сказал, что у нас есть кое-что, что нам не принадлежит.

Bize ait olmayan bir şeyimiz varmış.

У тебя есть кое-что, что принадлежит ему.

Sana ait olan bir şey var onda.

Я просто не вынесу если Боб Париже есть кое-что исследовали, если они его заберут.

Bob Paris'in bu olayı araştırıp, onu elimden alma düşüncesine katlanamıyorum.

У меня есть кое-что, что может поправить твои неважные дела.

Seni tam olayın içine sokacak bir şey var elimde.

( ЖЕН ) У меня есть кое-какая информация.

Sana anlatacaklarım var.

У меня есть кое-что для тебя.

Senin için de bir mesajım var.

Есть кое-что, что может вам пригодиться.

Sanırım işine yarayabilecek bir şey buldum.

Кажется, есть кое-что, если уверена, что хочешь спасти его.

Onu kurtarmak istediğine eminsen bir yol bul buldum sanırım.

Есть кое-что интересное о крупной рыбе, которую нашли у Марка, когда он умер.

Mark'ın ölmeden önce bulduğu balıkla ilgili çok ilginç bir şey var.

У меня есть кое-что.

Aklımda bir şey var.

У нас есть кое-что.

Bir şey çıktı.

Знаешь, есть ещё кое-что.

Bir şey daha var.

Есть еще кое-что.

Bir şey daha vardı.

У него кое что есть для нас.

Bize söyleyecek şeyleri varmış.

Теперь у нас кое что есть.

Sonunda ilerleme kaydediyoruz.

У меня кое-что есть.

Elimde bir şey var.

Вот, у меня кое-что есть для тебя сейчас.

Şimdilik sana bunu bulabildim.

У меня кое-что есть для тебя.

Sana bir şey aldım.

У меня для нас кое-что есть.

Bizim için bir şeyim var.

— У меня кое-что есть для тебя.

- Sana bir şey vereceğim.

Но есть ещё кое-что.

- Ama bir şey daha var.

Есть еще кое-что.

Ayrıca birşey daha var.

Есть еще кое-что, о чем я должен упомянуть,

Senin yararına...

Хорошо, у Моры кое-что есть.

Tamam, Maura bir şey bulmuş.

У меня есть пара бегунов, которые забирают кое-какие вещи для гостей... женщин, таблетки, да все, что они захотят.

Misafirlerim için bir şeyler ayarlayan birkaç adamım var kadın, hap, ne isterlerse artık.

Есть еще кое-что что вам нужно знать о Дастине Шоу.

Dustin Shaw hakkında bilmeniz gereken bir şey daha var.

Если это так, есть еще кое-что, что я не проверил.

Bu doğruysa hala kontrol etmediğin bir yer var.

У меня кое-что есть.

Bir şey var.